Traducción de la letra de la canción Back and Forth - Sarantos

Back and Forth (original)

Lately I hear the melodies of sorrow
As the story unfolds, as the darkness draws near
My heart starts feeling so hollow
And it cries out in fear
The night surrounds me, its emptiness divides me
As I look for the answers, I try hard to find the questions
But my heart won’t let me think
As the pain makes me weep
Back and forth
Back and forth I go, never right or wrong
My mood changes so quickly
As my heart beats endlessly
Back and forth
Back and forth I go, never wrong or right
My mind changes so quickly
& my mood swings carelessly
It never felt this good, it never felt this right
As the story goes on, so does the fight
Looking back on this day, the battle was won
Nothing left to say, I can’t help but feel this way
Back and forth
Back and forth I go, never right or wrong
My mood changes so quickly
As my heart beats endlessly
Back and forth
Back and forth I go, never wrong or right
Especially tonight
So back and forth I go
Instrumental
Back and forth
Back and forth I go, never right or wrong
My mood changes so quickly
As my heart beats endlessly
Ending
Back and forth
Back and forth I go, never wrong or right
Especially tonight
So back and forth I go

(traducción)

Últimamente escucho las melodías del dolor
A medida que se desarrolla la historia, a medida que la oscuridad se acerca
Mi corazón comienza a sentirse tan vacío
Y grita de miedo
La noche me envuelve, su vacío me divide
Mientras busco las respuestas, me esfuerzo por encontrar las preguntas
Pero mi corazón no me deja pensar
Como el dolor me hace llorar
De ida y vuelta
Voy de un lado a otro, nunca bien o mal
Mi estado de ánimo cambia tan rápido
Mientras mi corazón late sin cesar
De ida y vuelta
De ida y vuelta voy, nunca mal o bien
Mi mente cambia tan rápido
y mi estado de ánimo cambia sin cuidado
Nunca se sintió tan bien, nunca se sintió tan bien
A medida que avanza la historia, también lo hace la lucha.
Mirando hacia atrás en este día, la batalla fue ganada
No queda nada que decir, no puedo evitar sentirme así
De ida y vuelta
Voy de un lado a otro, nunca bien o mal
Mi estado de ánimo cambia tan rápido
Mientras mi corazón late sin cesar
De ida y vuelta
De ida y vuelta voy, nunca mal o bien
Especialmente esta noche
Así que de ida y vuelta voy
Instrumental
De ida y vuelta
Voy de un lado a otro, nunca bien o mal
Mi estado de ánimo cambia tan rápido
Mientras mi corazón late sin cesar
Finalizando
De ida y vuelta
De ida y vuelta voy, nunca mal o bien
Especialmente esta noche
Así que de ida y vuelta voy