Traducción de la letra de la canción Why - Sarantos

Why (original)

Sometimes questions, they flood my mind
At times like this, I just ask…
Why?
Why?
Can you tell me why
Why I fell for you
Why do I ask why?
Why do I look up to the sky
And still think about why
Cuz'
My heart bled for you
As you walked in the room
My soul fell for you
Suddenly I knew what not to do!
Each breath I take I take for you
Each beat my heart makes it makes for you
Oh please tell me what to do
I can’t think right since I fell for you!
You cast a spell on me
My body quickly agreed
Your eyes so gentle as they held onto me
I couldn’t help but just believe
My heart was meant for you, you and only you
My heart races for you
My heart cries to you
My heart begs for you
My heart flies to you
My heart bleeds for you
Why does my heart feel this way?
Why do I feel this way?
No logical reason that I know of
But I still wanna stay
Stay with you, stand next to you, even when you’re blue girl
I wanna hold you, put you in my arms and shelter you
You know I’d die for you, I’d lie for you
I’d do anything for you
Now you know why
Transitional
Why?
Why?
Before I met you
I couldn’t tell anyone why
They would tell me something
I would mutter back nothing
Life was such a rough thing
Life was so hard
Never talked about it out loud
Kept my feelings to myself
Kept them inside and felt so proud!
Felt like such a man
Told myself that’s what I am
But I felt so weak, strong on the outside
But frail on the inside
But then I fell for you
I had nothing to prove
But my heart was so moved
Knew from the moment
I first stared at you!
My heart races for you
My heart cries to you
My heart begs for you
My heart flies to you
My heart bleeds for you
Why does my heart feel this way?
Why do I feel this way?
No logical reason that I know of
But I still wanna stay
Stay with you, stand next to you, even when you’re blue girl
I wanna hold you, put you in my arms and shelter you
You know I’d die for you, I’d lie for you
I’d do anything for you
Don’t ever leave me alone, I don’t wanna feel alone!
I also don’t wanna feel the fear, of being left behind
No one there to see
No one there but me
Please keep that heartache away from me
I’m so scared to feel that pain
Extro
If I lose you, I’d lose the only love I ever truly had
And that would make my heart hurt so bad
And I would feel so mad
And so so sad, so sad
Why?
Because my heart wants to do
Everything for you
It wants to prove
My love for you
That’s why
That’s why!
That’s why…

(traducción)

A veces las preguntas inundan mi mente
En momentos como este, solo pregunto...
¿Por qué?
¿Por qué?
Puedes decirme porque
Por qué me enamoré de ti
¿Por qué pregunto por qué?
¿Por qué miro hacia el cielo?
Y aún pienso en por qué
porque
Mi corazon sangro por ti
Mientras entrabas en la habitación
Mi alma se enamoró de ti
¡De repente supe lo que no debía hacer!
Cada respiro que tomo lo tomo por ti
Cada latido que hace mi corazón lo hace por ti
Oh, por favor dime qué hacer
¡No puedo pensar bien desde que me enamoré de ti!
Me hechizaste
Mi cuerpo accedió rápidamente
Tus ojos tan gentiles mientras se aferraban a mí
No pude evitar creer
Mi corazón estaba destinado a ti, a ti y solo a ti
Mi corazón se acelera por ti
Mi corazón te llora
Mi corazón suplica por ti
Mi corazón vuela hacia ti
Mi corazón sangra por ti
¿Por qué mi corazón se siente así?
¿Por qué me siento de esta manera?
No hay razón lógica que yo sepa
Pero todavía quiero quedarme
Quédate contigo, párate a tu lado, incluso cuando seas una chica azul
Quiero abrazarte, ponerte en mis brazos y cobijarte
Sabes que moriría por ti, mentiría por ti
Haría cualquier cosa por ti
Ahora sabes por qué
Transicional
¿Por qué?
¿Por qué?
Antes de que te conocí
No podría decirle a nadie por qué
Me dirían algo
No murmuraría nada
La vida era una cosa tan dura
La vida era tan dura
Nunca hablé de eso en voz alta
Me guardé mis sentimientos para mí
¡Los mantuvo adentro y se sintió tan orgulloso!
Me sentí como un hombre
Me dije a mí mismo que eso es lo que soy
Pero me sentía tan débil, fuerte por fuera
Pero frágil por dentro
Pero luego me enamoré de ti
no tenia nada que probar
Pero mi corazón estaba tan conmovido
Supe desde el momento
¡Primero te miré fijamente!
Mi corazón se acelera por ti
Mi corazón te llora
Mi corazón suplica por ti
Mi corazón vuela hacia ti
Mi corazón sangra por ti
¿Por qué mi corazón se siente así?
¿Por qué me siento de esta manera?
No hay razón lógica que yo sepa
Pero todavía quiero quedarme
Quédate contigo, párate a tu lado, incluso cuando seas una chica azul
Quiero abrazarte, ponerte en mis brazos y cobijarte
Sabes que moriría por ti, mentiría por ti
Haría cualquier cosa por ti
¡Nunca me dejes solo, no quiero sentirme solo!
Tampoco quiero sentir el miedo de quedarme atrás
No hay nadie para ver
No hay nadie más que yo
Por favor, mantén ese dolor lejos de mí.
Tengo tanto miedo de sentir ese dolor
adicional
Si te pierdo, perdería el único amor que realmente tuve
Y eso haría que mi corazón doliera tanto
Y me sentiría tan enojado
Y tan tan triste, tan triste
¿Por qué?
Porque mi corazón quiere hacer
Todo para ti
Quiere probar
Mi amor por ti
Es por eso
¡Es por eso!
Es por eso…