Traducción de la letra de la canción Exalted Gift of the Absu - Sarcolytic

Exalted Gift of the Absu (original)

Chariot Abgal thieved deftly
Spreading wings ablaze
Descent upon Tiamat’s dawn
Grasping of the destined
Fate of Nibiru seated in thy hand
Enmity not cast
Perilous journey deemed abolished
Advance with pounding heart, Alalu in exile walks
Claim to Nibiru’s throne forsaken
A grave matter has not been forgotten
Earth now named surveyed appraisal
Within waters found the precious metal
Upon fertile lands shadows cast
Summon Enki — he who knows the Heavens
Abzu, of golden birthplace be named
Tiamat’s innards abundant with golden veins
Enthroned beholding exalted gift of the Abzu
Bestow upon thy dying world
Bestow upon thy dying world
Bestow upon thy dying world
Drain Tiamat’s precious blood!
Beset enclave Marduk with your golden blood
Enseal our kingdom of malignant wounds
In the beginning celestials not created
In the above gods not called to order order!
Below Ki’s firm ground, not yet named
Alone in the void, reigning
The seed of life, Apsu upon the waters cast
Everlasting gold hers to possess
Primordial celestials not created
Nor the gods as above below
Nor destinies decreed, spell of sleep
Pored onto the winds of essence
Before the seven who judge
To Lahmu!
Be vanquished!
He who once on Nibiru a king
Carved stone his facing gazing immortal

Exalted Gift of the Absu (traducción)

Chariot Abgal robado hábilmente
Extendiendo las alas en llamas
Descenso sobre el amanecer de Tiamat
Aferramiento de lo destinado
Destino de Nibiru sentado en tu mano
Enemistad no lanzada
Viaje peligroso considerado abolido
Avanzar con el corazón palpitante, Alalu en el exilio camina
Reclamo al trono de Nibiru abandonado
Un asunto grave no ha sido olvidado
Tierra ahora nombrada evaluación encuestada
Dentro de las aguas encontró el metal precioso
Sobre tierras fértiles se proyectan sombras
Invocar a Enki, el que conoce los Cielos
Abzu, de nacimiento de oro ser llamado
Las entrañas de Tiamat abundantes con vetas doradas
Entronizado contemplando el regalo exaltado del Abzu
Otorga a tu mundo moribundo
Otorga a tu mundo moribundo
Otorga a tu mundo moribundo
¡Drena la preciosa sangre de Tiamat!
Acosa al enclave Marduk con tu sangre dorada
Sella nuestro reino de heridas malignas
En el principio los celestiales no fueron creados
¡En los dioses anteriores no llamados al orden orden!
Debajo del suelo firme de Ki, aún no nombrado
Solo en el vacío, reinando
La semilla de la vida, Apsu sobre las aguas arrojadas
Oro eterno suyo para poseer
Celestiales primordiales no creados
Ni los dioses como arriba abajo
Ni destinos decretados, hechizo de sueño
Poreado en los vientos de la esencia
Ante los siete que juzgan
¡A Lahmu!
¡Sé vencido!
El que una vez en Nibiru un rey
Piedra tallada su rostro mirando inmortal