Traducción de la letra de la canción Thee Arcane Progeny - Sarcolytic

Thee Arcane Progeny (original)

Countless scars cover their faces
The skies rain fire of hammered bracelet stones
Heaven in turmoil decreed
By Marduk’s tablet of destiny
Winds they rage, darkness suffocates
Earth, upon it’s soil, calamity
Pitiless demons violent ablaze
Hail Enki
Displaced by Nibiru’s celestial pathway
Draining of all light, the Heavens are blind
Storm of dust, Lahmu’s consuming tempest
Kingu’s face cratered countless, with valiant wounds
Anu savants summon the secrets
Earth, the seventh in row now chosen
In it’s path arraigned
Lahamu stanced near the Sun
Temptation abandon your abode of glory
Spell of Nibiru’s tiara alluring
Summon who once belonged
Celestials from the deep awakened
From horizon to the midst of Heavens
Shadows draining the light
Spell of darkness cast upon Kingu
Adapas secrets
Progenitor of civilized mankind
Chamber of seals
In the abode of Anu
Decipher Enki’s message
To live and die on Earth
Mortality his lot must be
The circle of Heavens in twelve parts divided
By stone will be your end
Decreed mankind calamity
The seed of three branches
With wisdom and speech endowed
Earthly woman of my seed conceived
Celebration of firsts
I am the one who abundance brings
Sullen was the aggrieved face of Ka-in
Blessings of Enki are not received
Lahamu stanced near the Sun
Temptation abandon your abode of glory
Spell of Nibiru’s tiara alluring
Summon who once belonged
Decreed by stone will be your end

Thee Arcane Progeny (traducción)

Innumerables cicatrices cubren sus rostros
Los cielos llueven fuego de piedras de pulsera martilladas
Cielo en tumulto decretado
Por la tablilla del destino de Marduk
Los vientos rugen, la oscuridad sofoca
Tierra, sobre su suelo, calamidad
Demonios despiadados violentos en llamas
Salve Enki
Desplazado por el camino celestial de Nibiru
Drenando toda la luz, los cielos están ciegos
Tormenta de polvo, la tempestad consumidora de Lahmu
El rostro de Kingu lleno de innumerables cráteres, con valientes heridas.
Los sabios de Anu invocan los secretos
La Tierra, la séptima en la fila ahora elegida
En su camino procesado
Lahamu se paró cerca del Sol
Tentación abandona tu morada de gloria
Hechizo de la tiara de Nibiru seductora
Invocar a quien una vez perteneció
Celestiales de las profundidades despiertas
Desde el horizonte hasta el centro de los cielos
Sombras drenando la luz
Hechizo de oscuridad lanzado sobre Kingu
Secretos de Adapas
Progenitor de la humanidad civilizada
cámara de las focas
En la morada de Anu
Descifrar el mensaje de Enki
Vivir y morir en la Tierra
Mortalidad su suerte debe ser
El círculo de los Cielos en doce partes dividido
Por piedra será tu final
Calamidad humana decretada
La semilla de las tres ramas
Con sabiduría y palabra dotada
Mujer terrenal de mi simiente concebida
Celebración de primicias
Yo soy el que trae la abundancia
Hosco era el rostro agraviado de Ka-in
No se reciben bendiciones de Enki
Lahamu se paró cerca del Sol
Tentación abandona tu morada de gloria
Hechizo de la tiara de Nibiru seductora
Invocar a quien una vez perteneció
Decretado por piedra será tu final