Traducción de la letra de la canción Obire Pestis - Sargeist

Obire Pestis (original)

This morbid night melancholy
Moon of funeral broods
Mist rising from the swamps
Where superstitions are alive
Frogs and crickets please me
Though not long will my ears hear
Not long will I howl at the moon
The end already creeps on my tongue
Between old suffering trees
I still see that which reminded me
Of a time sorrow had reigned
With hope crushed underneath
A regent to the throne of black memory
Lost, forgotten and waiting for Hell
Asking why I left at all
Where are my weapons and dreams
There is no death to save me
I have never lived
Obire Pestis
Morbid night melancholy

Obire Pestis (traducción)

esta morbosa noche melancolica
Luna de crías funerarias
Niebla que se eleva desde los pantanos
Donde las supersticiones están vivas
Las ranas y los grillos me complacen
Aunque no por mucho tiempo mis oídos oirán
Dentro de poco le aullaré a la luna
El final ya se arrastra en mi lengua
entre viejos árboles sufrientes
Todavía veo lo que me recordó
De un tiempo el dolor había reinado
Con la esperanza aplastada debajo
Un regente al trono de la memoria negra
Perdido, olvidado y esperando el Infierno
Preguntando por qué me fui en absoluto
¿Dónde están mis armas y mis sueños?
No hay muerte para salvarme
nunca he vivido
Obire pestis
Melancolía morbosa de la noche