Traducción de la letra de la canción Sargeist - Sargeist

Sargeist (original)

Tears wet the coffin dust
Mourning stains the wooden lid
Through the sadness and depression
I awake in the stone cold grave
Weird glow in the vault around me
A sense of freezing atmosphere
A coffin spirit of past remembrance
Howling at the moon in my memories
All around the cobwebs are silent
Even spiders have died so long ago
Void of life in hear is so definite
I exist but not to live again
In my death the omens were profound
Tongues that uttered curse and doom
Born under the Master’s spell
Hungry for the warmth that I would spit on
Tears wet the coffin dust
Mourning stains the wooden lid
Through the sadness and depression
I awake in the stone cold grave
There is no life, no humanity
Nothing to keep me from suffering
Nothing to feed my burning soul with
Nothing to spill my hate upon

Sargeist (traducción)

Las lágrimas mojan el polvo del ataúd
El luto mancha la tapa de madera
A través de la tristeza y la depresión
Me despierto en la tumba de piedra fría
Brillo extraño en la bóveda a mi alrededor
Una sensación de atmósfera helada
Un espíritu de ataúd de recuerdos pasados
Aullando a la luna en mis recuerdos
Todo alrededor de las telarañas están en silencio
Incluso las arañas han muerto hace tanto tiempo
Vacío de vida en el oído es tan definido
existo pero no para volver a vivir
En mi muerte los presagios fueron profundos
Lenguas que pronunciaron maldición y condenación
Nacido bajo el hechizo del Maestro
Hambriento por el calor que escupiría
Las lágrimas mojan el polvo del ataúd
El luto mancha la tapa de madera
A través de la tristeza y la depresión
Me despierto en la tumba de piedra fría
No hay vida, no hay humanidad
Nada que me impida sufrir
Nada con lo que alimentar mi alma ardiente
Nada sobre lo que derramar mi odio