Traducción de la letra de la canción Remains Of An Unholy Past - Sargeist

Remains Of An Unholy Past (original)

Once again my thoughts-are drifting back in time
Remembering the times-when the cult was one
Black metal nowadays-is too much just a game
But in my heart prevail-the age of black metal reign
As the shadows rise-echoes from the past
We are the Satan’s legion-devoted to his crimes
Nothing ever will be the same-returin to the Night
The curse has not been lifted-its stronger than the passing time
Black metal is a spell-of misanthropic light
Burning in my eyes-disciple of the Heinous Path
In the glare of burning churches-a dedication monument
Unholy black remains-worshippers of the cult
Black metal fucking war-satanic possession
To Satan, forever-under the funeral moon
We are an evil blaze-eternal in the northern sky
It’s the time of Sabbath-return of hell and tyranny
Remembering the times-murders and the arsons
The flame is in my heart-the oath and covenant
Darkness of the past-the calling of devotion
Following the freezing moon-into the deepest Night

Remains Of An Unholy Past (traducción)

Una vez más, mis pensamientos están retrocediendo en el tiempo
Recordando los tiempos, cuando el culto era uno
Black metal hoy en día es demasiado solo un juego
Pero en mi corazón prevalece: la era del reinado del black metal
A medida que las sombras se elevan, ecos del pasado
Somos la legión de Satanás, dedicada a sus crímenes.
Nada volverá a ser lo mismo: volver a la noche
La maldición no se ha levantado, es más fuerte que el paso del tiempo.
El black metal es un hechizo de luz misantrópica
Ardiendo en mis ojos-discípulo del Camino Atroz
En el resplandor de las iglesias en llamas, un monumento de dedicación
Restos negros profanos: adoradores del culto
Black metal puta guerra-posesión satánica
A Satanás, para siempre, bajo la luna funeraria
Somos un mal eterno en llamas en el cielo del norte
Es el tiempo del sábado, el regreso del infierno y la tiranía.
Recordando los tiempos-asesinatos e incendios provocados
La llama está en mi corazón: el juramento y el pacto
Oscuridad del pasado: el llamado de la devoción
Siguiendo la luna helada, en la noche más profunda