Traducción de la letra de la canción Weekend - Sasha Lopez, Broono, Ale Blake

Weekend (original)

I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over
I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over
Feeling’s changin'
When we’re believin'
But now the time’s right
We start to make the next step
Said ola-e-a, ola-e-a
Good times now
This is what you want
This is what you want
I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over
I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over
I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over
We can see the temperature go up
Never die cause we party on and on
In the club you witness we don’t stop
We party loud 'til the break of dawn
Feeling’s changin'
When we’re believin'
But now the time’s right
We start to make the next step
Said ola-e-a, ola-e-a
Good times now
This is what you want
This is what you want
I’m feeling love right now
Spinning in and 'round
And it’s getting stronger
I’m giving love right now
Spinning in and 'round
And this can’t be over

Weekend (traducción)

Estoy sintiendo amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y cada vez es más fuerte
Estoy dando amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y esto no puede terminar
Estoy sintiendo amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y cada vez es más fuerte
Estoy dando amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y esto no puede terminar
Los sentimientos están cambiando
Cuando estamos creyendo
Pero ahora es el momento adecuado
Empezamos a dar el siguiente paso
Dijo ola-e-a, ola-e-a
buenos tiempos ahora
Esto es lo que quieres
Esto es lo que quieres
Estoy sintiendo amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y cada vez es más fuerte
Estoy dando amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y esto no puede terminar
Estoy sintiendo amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y cada vez es más fuerte
Estoy dando amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y esto no puede terminar
Estoy sintiendo amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y cada vez es más fuerte
Estoy dando amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y esto no puede terminar
Podemos ver la temperatura subir
Nunca mueras porque festejamos una y otra vez
En el club que presencias no paramos
Hacemos una fiesta ruidosa hasta el amanecer
Los sentimientos están cambiando
Cuando estamos creyendo
Pero ahora es el momento adecuado
Empezamos a dar el siguiente paso
Dijo ola-e-a, ola-e-a
buenos tiempos ahora
Esto es lo que quieres
Esto es lo que quieres
Estoy sintiendo amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y cada vez es más fuerte
Estoy dando amor ahora mismo
Girando y dando vueltas
Y esto no puede terminar