Traducción de la letra de la canción Pre-Game (Feat. Jay-Z) - Sauce Money, Jay-Z

Pre-Game (Feat. Jay-Z) (original)

I lay my gun fine, ideas be as bright as the sunshine
Shook the rap game with just one line
When me and my niggaz combine, all day, you know what?
Sometimes, I run with mad niggaz who done time
Hit you with eight, from one nine, now you showin the vein
My shells is like information, go in your brain
Holdin my slug, before you squeeze em show em the love
Burn your fingertips so throw em a glove, understand me
Before my album drop, cop the Grammy, uncanny
Bought my first Role' from Manny
Dirty burners my crew never hand me, nigga we family
You not, get shot, get caught slippin like Dexter Manley
with at least ten lead, spray right, paint your skin red
Damn we, all the shit you can’t be
We big time, you small time, real small like how an ant be
Marcy, bust a shot for Metcalf, Tilo and Danny
Peace to the Bureils, Cut Wop and Stanley
Boom Moet and bow, my whole set is wild
Past threats, frontin flash singles and that’s bent
Fuck a bitch, you know the drill
Cut a chick or a suck a dick
Jigga, what the fuck?
As a youth explosively, clappin off the roof
Shootin guard like Kobe, raised up slay smears and bo’e
Back then, Gil was my codiene, Spanish Jose
showed me how to get the money niggaz owed me
Fast forward, no kids, six cars and three Role’s
Two cribs, trips to Cuba, sippin on Uba
Got rap in a stupor, first to clap your group up
from the Range with the ski rack, or six with the Ruger
Shit, I light the motherfuckin soundproof booth up
New shit, why’all say the same shit like you’re looped up
Your rap’s all lazy, Jigga the Black Scorcese
What your album lack is more Jay-Z
Code name: Jay-hovah, all praise me
Why’all don’t paint pictures, why’all all trace me
You’ve yet to see the day when my squad be done
I represent that shit nigga, Marcy son, what?

(traducción)

Pongo mi arma bien, las ideas son tan brillantes como la luz del sol
Sacudió el juego de rap con solo una línea
Cuando mi niggaz y yo nos combinamos, todo el día, ¿sabes qué?
A veces, corro con niggaz loco que hizo tiempo
Te golpeo con ocho, de uno nueve, ahora muestras en la vena
Mi caparazón es como información, entra en tu cerebro
Sosteniendo mi babosa, antes de apretarlos muéstrales el amor
Quema las yemas de tus dedos, así que tírales un guante, entiéndeme
Antes de la caída de mi álbum, copia el Grammy, extraño
Compré mi primer papel' de Manny
Quemadores sucios, mi tripulación nunca me entrega, nigga somos familia
No, te disparan, te atrapan resbalando como Dexter Manley
con al menos diez plomos, rocía bien, pinta tu piel de rojo
Malditos, toda la mierda que no puedes ser
Nosotros a lo grande, tú a lo pequeño, muy pequeño como una hormiga
Marcy, toma una oportunidad para Metcalf, Tilo y Danny
Paz a los Bureils, Cut Wop y Stanley
Boom Moet y arco, todo mi conjunto es salvaje
Amenazas pasadas, solteros flash frontin y eso está doblado
A la mierda una perra, ya conoces el ejercicio
Cortar una chica o chupar una polla
Jigga, ¿qué diablos?
Como un joven explosivamente, aplaudiendo desde el techo
Guardia de tiro como Kobe, levantado matan manchas y bo'e
En ese entonces, Gil era mi codiene, José español
me mostró cómo obtener el dinero que me debía niggaz
Avance rápido, sin niños, seis autos y tres roles
Dos cunas, viajes a Cuba, bebiendo Uba
Tengo rap en un estupor, primero en aplaudir a tu grupo
del Range con el portaesquís, o seis con el Ruger
Mierda, enciendo la maldita cabina insonorizada
Nueva mierda, ¿por qué todos dicen la misma mierda como si estuvieras enganchado?
Tu rap es todo perezoso, Jigga the Black Scorcese
Lo que le falta a tu álbum es más Jay-Z
Nombre en clave: Jay-hovah, todos me alaban
¿Por qué no pintan cuadros, por qué todos me rastrean?
Todavía tienes que ver el día en que mi escuadrón termine
Represento a ese negro de mierda, Marcy hijo, ¿qué?