Traducción de la letra de la canción Ditched - Save Face

Ditched (original)

Twitch a little longer 'til you start to seize
I’ll pick at this wound, oh it’s starting to bleed
Ditched, that’s how I described it when you fled the scene
Both physically, but most of all mentally
And I know already that this is how it’s going to be
And you know I won’t say a thing
But you made it perfectly clear that it doesn’t really matter to you Well it
matters to me
To me, to me, to me, to me
You can take it back, but I’m still not taking you back
You can take it back, but I’m still not taking you back
You can take it back, but I’m still not taking you back
You can take it back, but I’ll still be fucked up
And I know you’ve taken everything you wanted from me
And you know you won’t be giving me back anything any time soon
Cause nothing really matters to you
To you the way that it matters to me
To me, to me, to me, to me
Yeah, to me, me, me

Ditched (traducción)

Muévete un poco más hasta que empieces a convulsionar
Voy a tocar esta herida, oh, está empezando a sangrar
Abandonado, así es como lo describí cuando huiste de la escena
Tanto físicamente, pero sobre todo mentalmente
Y ya sé que así va a ser
Y sabes que no diré nada
Pero dejaste perfectamente claro que en realidad no te importa Bueno, eso
Me importa a mí
A mi, a mi, a mi, a mi
Puedes recuperarlo, pero todavía no te devolveré
Puedes recuperarlo, pero todavía no te devolveré
Puedes recuperarlo, pero todavía no te devolveré
Puedes retractarte, pero todavía estaré jodido
Y sé que me has quitado todo lo que querías
Y sabes que no me devolverás nada en el corto plazo
Porque nada realmente te importa
A ti de la forma en que me importa
A mi, a mi, a mi, a mi
Sí, a mí, a mí, a mí