Traducción de la letra de la canción Early Bird - Savoir Adore

Early Bird (original)

Last night’s bug bite
Burned a memory here
Flushing into a scar that lingers
Last night’s bug bite
Burned a memory here
Flushing into a scar that lingers
Until the end of the year
Lights rise, our eyes have adjusting to do
Wipe the mud from filthy feet and
I’ll do the same for you too
Take my hand, watch the sparrows descend
In the darkness we have time to pretend
Night retreats, we’ll get back on our feet
Leave the winter behind
As we head towards the eve
Each day you say, how did we get this far?
I saw all of the country moving
From the back of the car
Damp ground surrounds
All the places we run
What if we could just float above it?
Trading place with the sun
Take my hand, watch the sparrows descend
In the darkness we have time to pretend
Night retreats, we’ll get back on our feet
Leave the winter behind
As we head towards the eve
Ohhh…

(traducción)

La picadura de insecto de anoche
Quemé un recuerdo aquí
Enrojeciendo en una cicatriz que persiste
La picadura de insecto de anoche
Quemé un recuerdo aquí
Enrojeciendo en una cicatriz que persiste
Hasta fin de año
Las luces se elevan, nuestros ojos se tienen que ajustar para hacer
Limpie el barro de los pies sucios y
Yo también haré lo mismo por ti
Toma mi mano, mira descender a los gorriones
En la oscuridad tenemos tiempo para fingir
Retiros nocturnos, volveremos a ponernos de pie
Deja atrás el invierno
Mientras nos dirigimos hacia la víspera
Cada día dices, ¿cómo llegamos tan lejos?
Vi todo el país moverse
Desde la parte trasera del coche
Alrededores de suelo húmedo
Todos los lugares donde corremos
¿Qué pasaría si pudiéramos simplemente flotar sobre él?
Lugar de comercio con el sol
Toma mi mano, mira descender a los gorriones
En la oscuridad tenemos tiempo para fingir
Retiros nocturnos, volveremos a ponernos de pie
Deja atrás el invierno
Mientras nos dirigimos hacia la víspera
Oh…