Traducción de la letra de la canción Everybody's Lonely - Jukebox the Ghost, Savoir Adore

Everybody's Lonely (original)

Dragged into another heartbreak
Like a moth into a flame
Are we programmed
For broken romance?
Everything just sounds the same
Why’s every song about love
Or drinking too much
Yeah, maybe that’s because
Everybody’s lonely
On your radio
There’s another song that goes
«Babe, I’ll never let you go!»
Everybody’s lonely
Everybody’s lonely
Digging through another playlist
Searching for a piece of art
A Jackson Pollack
Some piece of gossip
Why can’t we tell them all apart?
Why’s every song about love
Or drinking too much
Yeah, maybe that’s because
Everybody’s lonely
On your radio
There’s another song that goes
«Babe, I’ll never let you go!»
Everybody’s lonely
Everybody’s lonely
Everybody’s lonely
Everybody’s lonely
Everybody’s… everybody’s lonely
Why’s every song about love
Or drinking too much
Yeah, maybe that’s because
Everybody’s lonely
On your radio
There’s another song that goes
«Babe, I’ll never let you go!»
Everybody’s lonely
Everybody’s lonely
Oh, everybody’s lonely
Everybody’s lonely
Everybody, lonely
Everybody’s lonely
Everybody’s lonely

Everybody's Lonely (traducción)

Arrastrado a otra angustia
Como una polilla en una llama
¿Estamos programados?
¿Por el romance roto?
Todo suena igual
¿Por qué todas las canciones son sobre el amor?
O beber demasiado
Sí, tal vez eso es porque
todos están solos
En tu radio
Hay otra canción que va
«¡Nena, nunca te dejaré ir!»
todos están solos
todos están solos
Buscando en otra lista de reproducción
Buscando una obra de arte
Un Jackson Pollack
Algún chisme
¿Por qué no podemos diferenciarlos a todos?
¿Por qué todas las canciones son sobre el amor?
O beber demasiado
Sí, tal vez eso es porque
todos están solos
En tu radio
Hay otra canción que va
«¡Nena, nunca te dejaré ir!»
todos están solos
todos están solos
todos están solos
todos están solos
Todo el mundo... todo el mundo está solo
¿Por qué todas las canciones son sobre el amor?
O beber demasiado
Sí, tal vez eso es porque
todos están solos
En tu radio
Hay otra canción que va
«¡Nena, nunca te dejaré ir!»
todos están solos
todos están solos
Oh, todos están solos
todos están solos
Todos, solos
todos están solos
todos están solos