Traducción de la letra de la canción People Go Home - Jukebox the Ghost

People Go Home (original)

Days can be counted by the money spent
Today was just another, better left unsaid
Days can be counted by the time 'til rent
Tomorrow’s just another, like the one that comes next
The car to the highway that leads to the job
At the desk by the boss with the elegant watch
The tick of the clock and the tick of the clock
Mark the moments 'til the ticking stops
And over time, the expectations grow
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
Desk with the calendar, pull off a page
Toss it in the bin where you throw them away
Think of all the things that you’d do with a raise
Yesterday’s another today going to waste
The car to the highway that takes you back home
To the wife and the kids and the dog with the bone
The tick of the clock and the tick of the clock
Mark the moments 'til the ticking stops
And over time, the expectations grow
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
And over time, the expectations
Sick of themselves, become replaced with
The thing you hate, and always hated
Know what I mean, yeah?
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
People go to work, people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home
People go to work and then people go home

(traducción)

Los días se pueden contar por el dinero gastado
Hoy fue solo otro, mejor dejarlo sin decir
Los días se pueden contar por el tiempo hasta el alquiler
Mañana es solo otro, como el que viene después
El coche a la carretera que lleva al trabajo
En el escritorio del jefe con el reloj elegante
El tictac del reloj y el tictac del reloj
Marca los momentos hasta que el tictac se detenga
Y con el tiempo, las expectativas crecen
La gente va a trabajar, la gente va a casa
La gente va a trabajar y luego la gente se va a casa
La gente va a trabajar, la gente va a casa
La gente va a trabajar y luego la gente se va a casa
Escritorio con el calendario, saca una página
Tíralo a la papelera donde los tiras
Piensa en todas las cosas que harías con un aumento
Ayer es otro hoy que se va a desperdiciar
El coche a la carretera que te lleva de vuelta a casa
A la esposa y los niños y el perro con el hueso
El tictac del reloj y el tictac del reloj
Marca los momentos hasta que el tictac se detenga
Y con el tiempo, las expectativas crecen
La gente va a trabajar, la gente va a casa
La gente va a trabajar y luego la gente se va a casa
La gente va a trabajar, la gente va a casa
La gente va a trabajar y luego la gente se va a casa
Y con el tiempo, las expectativas
Hartos de ellos mismos, ser reemplazados por
Lo que odias, y siempre odiaste
Sabes a lo que me refiero, ¿sí?
La gente va a trabajar, la gente va a casa
La gente va a trabajar y luego la gente se va a casa
La gente va a trabajar, la gente va a casa
La gente va a trabajar y luego la gente se va a casa
La gente va a trabajar y luego la gente se va a casa
La gente va a trabajar y luego la gente se va a casa
La gente va a trabajar y luego la gente se va a casa
La gente va a trabajar y luego la gente se va a casa