Traducción de la letra de la canción Hollywood - Jukebox the Ghost

Hollywood (original)

If all the world’s a stage
then you’re my favorite actress
If all of life’s a game
I sure could use the practice
I wouldn’t call this a love song
You want me pounding on the church door
singing from the streetlight
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore
You want Hollywood;
this is real life
I wanna kiss you in the pouring rain
I say I loved you from the first time I saw you
It’s a surefire way to get your heart to break
That’s Hollywood;
this is real life
You want Hollywood
If all the world’s a stage
then you’re my favorite actress
And if all of life’s a game
I sure could use the practice
Oh, I wouldn’t call this a love song
You want me pounding on the church door
singing from the streetlight
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore
You want Hollywood and this is real life
I wanna kiss you in the pouring rain
I say I loved you from the first time I saw you
It’s a surefire way to get your heart to break
that’s Hollywood, and this is real life
You want Hollywood, and this is real life
You want me pounding on the church door
singing from the streetlight
Oh it’s the kind of love that doesn’t exist anymore
You want Hollywood, and this is real life
I wanna kiss you in the pouring rain
I say I loved you from the first time I saw you
It’s a surefire way to get your heart to break
That’s Hollywood, and this is real life
You want Hollywood, and this is real life

Hollywood (traducción)

Si todo el mundo es un escenario
entonces eres mi actriz favorita
Si toda la vida es un juego
Seguro que me vendría bien la práctica
Yo no llamaría a esto una canción de amor
Quieres que golpee la puerta de la iglesia
cantando desde la farola
Oh, es el tipo de amor que ya no existe
Quieres Hollywood;
esto es la vida real
Quiero besarte bajo la lluvia torrencial
Digo que te amé desde la primera vez que te vi
Es una forma segura de hacer que tu corazón se rompa
Eso es Hollywood;
esto es la vida real
tu quieres hollywood
Si todo el mundo es un escenario
entonces eres mi actriz favorita
Y si toda la vida es un juego
Seguro que me vendría bien la práctica
Oh, no llamaría a esto una canción de amor
Quieres que golpee la puerta de la iglesia
cantando desde la farola
Oh, es el tipo de amor que ya no existe
Quieres Hollywood y esto es la vida real
Quiero besarte bajo la lluvia torrencial
Digo que te amé desde la primera vez que te vi
Es una forma segura de hacer que tu corazón se rompa
eso es Hollywood, y esto es la vida real
Quieres Hollywood, y esto es la vida real
Quieres que golpee la puerta de la iglesia
cantando desde la farola
Oh, es el tipo de amor que ya no existe
Quieres Hollywood, y esto es la vida real
Quiero besarte bajo la lluvia torrencial
Digo que te amé desde la primera vez que te vi
Es una forma segura de hacer que tu corazón se rompa
Eso es Hollywood, y esto es la vida real
Quieres Hollywood, y esto es la vida real