Traducción de la letra de la canción Fred Astaire - Jukebox the Ghost

Fred Astaire (original)

It seems like I can do no wrong for your eyes
Sing the wrong lines to my own song, you don’t mind
Make it up as we go
All the words we don’t know
Even when I’m a drunken mess, you don’t care
Still like me better than the rest
I swear, I don’t understand it
How you like me when I’m dancing (Hey!)
Those eyes, damn, those eyes, they get me every time
Those eyes, in those eyes, I can do no crime
When I dance like I don’t care, you call me
Fred Astaire
Those eyes, damn, those eyes, they get me every time
Those eyes, in those eyes, I can do no crime
When I dance like I don’t care, you call me Fred Astaire
All my idiosyncrasies,
you like 'em
Annoyed at all the little things
I know I can be frustrating
But you still like me when I’m dancing
Those eyes, damn, those eyes, they get me every time
Those eyes, in those eyes, I can do no crime
When I dance like I don’t care, you call me Fred Astaire
Those eyes, damn, those eyes, they get me every time
Those eyes, in those eyes, I can do no crime
When I dance like I don’t care, you call me Fred Astaire
When I lose myself, there is no one else
Who ever sees through me quite like you
Those eyes, damn, those eyes, they get me every time
Those eyes, in those eyes, I can do no crime
When I dance like I don’t care, you call me Fred Astaire
Those eyes, damn, those eyes, they get me every time
Those eyes, in those eyes, I can do no crime
When I dance like I don’t care, you call me Fred Astaire
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
You call me Fred Astaire
Those eyes, damn, those eyes, they get me every time
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

(traducción)

Parece que no puedo hacer nada malo por tus ojos
Canta las líneas equivocadas de mi propia canción, no te importa
Inventarlo sobre la marcha
Todas las palabras que no sabemos
Incluso cuando estoy borracho, no te importa
Todavía me gusto mejor que el resto
te lo juro no lo entiendo
Como te gusto cuando estoy bailando (¡Oye!)
Esos ojos, maldita sea, esos ojos, me atrapan cada vez
Esos ojos, en esos ojos, no puedo hacer ningún crimen
Cuando bailo como si no me importara, me llamas
Fred Astaire
Esos ojos, maldita sea, esos ojos, me atrapan cada vez
Esos ojos, en esos ojos, no puedo hacer ningún crimen
Cuando bailo como si no me importara, me llamas Fred Astaire
todas mis idiosincrasias,
te gustan
Molesto por todas las pequeñas cosas
Sé que puedo ser frustrante
Pero todavía te gusto cuando estoy bailando
Esos ojos, maldita sea, esos ojos, me atrapan cada vez
Esos ojos, en esos ojos, no puedo hacer ningún crimen
Cuando bailo como si no me importara, me llamas Fred Astaire
Esos ojos, maldita sea, esos ojos, me atrapan cada vez
Esos ojos, en esos ojos, no puedo hacer ningún crimen
Cuando bailo como si no me importara, me llamas Fred Astaire
Cuando me pierdo, no hay nadie más
¿Quién ve a través de mí como tú?
Esos ojos, maldita sea, esos ojos, me atrapan cada vez
Esos ojos, en esos ojos, no puedo hacer ningún crimen
Cuando bailo como si no me importara, me llamas Fred Astaire
Esos ojos, maldita sea, esos ojos, me atrapan cada vez
Esos ojos, en esos ojos, no puedo hacer ningún crimen
Cuando bailo como si no me importara, me llamas Fred Astaire
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Me llamas Fred Astaire
Esos ojos, maldita sea, esos ojos, me atrapan cada vez
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)