Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - Jukebox the Ghost

Everybody Knows (original)

You were never a soldier
You were never a prize
You were never a song in my eyes
Yeah, you are childhood
Twisted and disguised
Oh, I am drowning
In a world that’s always been dry
You’re the sun I never see rise
Yeah, it is midnight but my day
Only just arrived
I never breathe the air without you
Somehow entering my mind
I only breathe the air to keep you inside
So you would always be mine
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let it go
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let it go
You were never a stranger
You were never unkind
But I had fiction on my side
Yeah, I had fiction
Strongly on my side
I never kept you like a secret
I never tried to make you hide
I only ever meant to keep you inside
So you would always be mine
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let it go
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let it go
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let go
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let go
Should have never let you go
Everybody knows, everybody knows
Three years and, baby, don’t you know
It’s time to let go

Everybody Knows (traducción)

nunca fuiste un soldado
nunca fuiste un premio
Nunca fuiste una canción en mis ojos
Sí, eres la infancia
Retorcido y disfrazado
Oh, me estoy ahogando
En un mundo que siempre ha estado seco
Eres el sol que nunca veo salir
Sí, es medianoche pero mi día
Recién llegado
Nunca respiro el aire sin ti
De alguna manera entrando en mi mente
Solo respiro el aire para mantenerte dentro
Para que siempre seas mía
Nunca debí dejarte ir
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Nunca debí dejarte ir
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Tres años y, cariño, ¿no lo sabes?
Es tiempo de dejarlo ir
Tres años y, cariño, ¿no lo sabes?
Es tiempo de dejarlo ir
nunca fuiste un extraño
nunca fuiste cruel
Pero tenía la ficción de mi lado
Sí, tenía ficción
Fuertemente de mi lado
Nunca te mantuve como un secreto
Nunca traté de hacer que te escondas
Solo quise mantenerte dentro
Para que siempre seas mía
Nunca debí dejarte ir
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Nunca debí dejarte ir
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Tres años y, cariño, ¿no lo sabes?
Es tiempo de dejarlo ir
Tres años y, cariño, ¿no lo sabes?
Es tiempo de dejarlo ir
Nunca debí dejarte ir
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Nunca debí dejarte ir
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Tres años y, cariño, ¿no lo sabes?
Es hora de dejarlo ir
Tres años y, cariño, ¿no lo sabes?
Es hora de dejarlo ir
Nunca debí dejarte ir
Todo el mundo sabe, todo el mundo sabe
Tres años y, cariño, ¿no lo sabes?
Es hora de dejarlo ir