Traducción de la letra de la canción Adulthood - Jukebox the Ghost

Adulthood (original)

I go outside
Ask the air if it would like to hide
Take a deep breath
Walk inside my prize
In my lungs I still feel young
But my body won’t play along
I’m thinking this must not be where we belong
And the world
Split in two from the throng
Of every living soul
Screaming at the top of their lungs
Singing this is my word
But somehow we never get heard
It’s just an echo
From a lost and lonely world
And I dare you to survive
Being grown for the rest of your life
From adulthood, no one survives
Ten billion feet
Pounding at the ground each week
Every secret, every burden they keep
Each one’s waiting on the chance
To be lifted off the ground but then
To discover that we’ll all be dust again
And I dare you to survive
Being grown for the rest of your life
From adulthood, no one survives
And I dare you to survive
Being grown for the rest of your life
From adulthood no one survives
From adulthood, no one survives

(traducción)

Voy afuera
Pregúntale al aire si le gustaría esconderse
Tomar una respiración profunda
Camina dentro de mi premio
En mis pulmones todavía me siento joven
Pero mi cuerpo no me sigue el juego
Estoy pensando que esto no debe ser donde pertenecemos
Y el mundo
Dividido en dos de la multitud
De cada alma viviente
Gritando a todo pulmón
Cantando esta es mi palabra
Pero de alguna manera nunca nos escuchan
es solo un eco
De un mundo perdido y solitario
Y te reto a que sobrevivas
Ser adulto por el resto de tu vida
De la edad adulta, nadie sobrevive
Diez mil millones de pies
Golpeando el suelo cada semana
Cada secreto, cada carga que guardan
Cada uno está esperando la oportunidad
Ser levantado del suelo pero luego
Para descubrir que todos seremos polvo otra vez
Y te reto a que sobrevivas
Ser adulto por el resto de tu vida
De la edad adulta, nadie sobrevive
Y te reto a que sobrevivas
Ser adulto por el resto de tu vida
De la edad adulta nadie sobrevive
De la edad adulta, nadie sobrevive