Traducción de la letra de la canción My Heart's The Same - Jukebox the Ghost

My Heart's The Same (original)

Your heart’s breaking in me
like I ain’t been broke before
and it feels good,
it feels good…
it feels good… we should do this more.
I can’t see your ears no more
I fell in love with you
when your hair was still short
but now you’ve gone and matured
and I think someday you’ll cut it
someday you’ll cut it
like we cut it short.
I can still see you face
all thought the years may have forced some change
and I know I’m no longer the same
and I hope I don’t show it.
I hope I don’t show it,
but my heart’s the same.
One by one they come and pass
in pairs of two we show we can’t last
I hope I don’t show it
I hope I don’t show it…
but my heart’s the same.
Promise, Promise Sweetheart
Fingers round in time
fingers round each other
and all of this in time
But the cold aint so cold
when you hold,
yourself to me.

(traducción)

Tu corazón se está rompiendo en mí
como si no hubiera estado arruinado antes
y se siente bien,
se siente bien…
se siente bien... deberíamos hacer esto más.
Ya no puedo ver tus oídos
Me enamoré de ti
cuando tu cabello aun era corto
pero ahora te has ido y madurado
y creo que algún día lo cortarás
algún día lo cortarás
como lo acortamos.
Todavía puedo ver tu cara
todos pensaron que los años pueden haber forzado algún cambio
y se que ya no soy el mismo
y espero no mostrarlo.
Espero no mostrarlo,
pero mi corazón es el mismo.
Uno por uno vienen y pasan
en pares de dos mostramos que no podemos durar
espero no mostrarlo
Espero no mostrarlo...
pero mi corazón es el mismo.
Promesa, promesa cariño
Dedos redondos en el tiempo
dedos alrededor uno del otro
y todo esto en el tiempo
Pero el frío no es tan frío
cuando sostienes,
tú mismo para mí.