Traducción de la letra de la canción Loveliest Creature - Savoir Adore

Loveliest Creature (original)

Down by the river, he found me
I was a little girl, he found me
The trees were all in blue around us
Soft leaves were hugging all of me, when they found us
Started slow, cared to love
So that I’d be the only one to know
What he meant when he said…
You are the loveliest creature that I ever did see
Well you are the loveliest creature that I ever did see
I’ll keep you with me
Oh I’ll keep you with me
Keep you with me
Keep you with me
The sun was sitting down, beside us
There was no one around, to find us
The water held my feet, beneath me
He put his hand up to my face and he held me
Touch your skin, to begin
How we learnt to let each other in
In his way, he would say…
You are the loveliest creature that I ever did see
Well you are the loveliest creature that I ever did see
I’ll keep you with me
Oh I’ll keep you with me
We came together
Oh we came together
Under the blue
Under the blue
We came together
And we came together
Under the blue
Under the blue
(We came together)
You are the loveliest (we came together) creature that I ever did see
(Under the blue)
Oh you are the loveliest (under the blue) creature that I ever did see
(We came together)
You are the loveliest (we came together) creature that I ever did see
(Under the blue)
Oh you are the loveliest (under the blue) creature that I ever did see

Loveliest Creature (traducción)

Abajo por el río, me encontró
Yo era una niña, me encontró
Los árboles estaban todos en azul a nuestro alrededor.
Hojas suaves me abrazaban por completo, cuando nos encontraron
Comenzó lento, se preocupó por amar
Para que yo sea el único en saber
Lo que quiso decir cuando dijo...
Eres la criatura más hermosa que he visto
Bueno, eres la criatura más hermosa que he visto
te mantendré conmigo
Oh, te mantendré conmigo
mantenerte conmigo
mantenerte conmigo
El sol estaba sentado, a nuestro lado
No había nadie alrededor, para encontrarnos
El agua sostuvo mis pies, debajo de mí
Me llevó la mano a la cara y me abrazó.
Toca tu piel, para empezar
Cómo aprendimos a dejarnos entrar
A su manera, diría...
Eres la criatura más hermosa que he visto
Bueno, eres la criatura más hermosa que he visto
te mantendré conmigo
Oh, te mantendré conmigo
nos reunimos
Oh, nos reunimos
bajo el azul
bajo el azul
nos reunimos
Y nos reunimos
bajo el azul
bajo el azul
(Nos reunimos)
Eres la criatura más encantadora (nos reunimos) que he visto
(Bajo el azul)
Oh, eres la criatura más hermosa (bajo el azul) que he visto
(Nos reunimos)
Eres la criatura más encantadora (nos reunimos) que he visto
(Bajo el azul)
Oh, eres la criatura más hermosa (bajo el azul) que he visto