Traducción de la letra de la canción Lovers Wake - Savoir Adore

Lovers Wake (original)

We were brightly shining
Like a child’s dream
And you were everything to me
Colors fade around me
A disillusioned scene
You were everything, everything
The dream is over now
It was never what it seemed
Was it ever real?
Was always real to me
We keep running from the ones we love the most
And then I know
Left me in your lover’s wake
I can’t let go of our mistakes, ah
I wanna suffer, ah
Others never compensate
They’re drowning in their lover’s wake, ah
I wanna suffer, ah
With you
The dream is over now
The dream is over now
I can’t let go of our mistakes
The dream is over now
The dream is over now
The dream is over now
The dream is over now
Left me in your lover’s wake
I can’t let go of our mistakes, ah
I wanna suffer, ah
Others never compensate
They’re drowning in their lover’s wake, ah
I wanna suffer, ah
I wanna suffer, ah
With you

Lovers Wake (traducción)

Estábamos brillando intensamente
Como el sueño de un niño
Y lo eras todo para mi
Los colores se desvanecen a mi alrededor
Una escena desilusionada
Eras todo, todo
El sueño ha terminado ahora
Nunca fue lo que parecía
¿Fue real alguna vez?
siempre fue real para mí
Seguimos huyendo de los que más amamos
Y entonces sé
Déjame en la estela de tu amante
No puedo dejar ir nuestros errores, ah
quiero sufrir, ah
Otros nunca compensan
Se están ahogando en la estela de su amante, ah
quiero sufrir, ah
Contigo
El sueño ha terminado ahora
El sueño ha terminado ahora
No puedo dejar de lado nuestros errores
El sueño ha terminado ahora
El sueño ha terminado ahora
El sueño ha terminado ahora
El sueño ha terminado ahora
Déjame en la estela de tu amante
No puedo dejar ir nuestros errores, ah
quiero sufrir, ah
Otros nunca compensan
Se están ahogando en la estela de su amante, ah
quiero sufrir, ah
quiero sufrir, ah
Contigo