Traducción de la letra de la canción New Moves - Savoir Adore

New Moves (original)

Something 'bout the weight of the world
I tried to lift a thousand times
When I let it break my back
I covered it up by making you laugh
There’s an open road for each one that’s closed
You’ll find it if you follow me
Maybe it’s about what’s in between
The things that you want, the things that you need
All the people changing
No one stays the same, babe, anymore
Turn it around if you want to
It’s like learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We’re just learning to dance with some new moves
Every time you’re thinking of giving up, growing old
Put on the same record just to make sure that I know
It’s the one that starts with the song we heard
On the radio the night we met
They don’t play those songs anymore
The band broke up the day you left
All the people changing
No one stays the same, babe, anymore
Turn it around if you want to
It’s like learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We’re just learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We’re just learning to dance with some new moves

New Moves (traducción)

Algo sobre el peso del mundo
Intenté levantar mil veces
Cuando dejo que me rompa la espalda
Lo cubrí haciéndote reír
Hay un camino abierto para cada uno que está cerrado
Lo encontrarás si me sigues
Tal vez se trata de lo que hay en el medio
Las cosas que quieres, las cosas que necesitas
Toda la gente cambiando
Ya nadie se queda igual, nena
Dale la vuelta si quieres
Es como aprender a bailar con algunos movimientos nuevos.
Así que solo dale la vuelta si quieres
Solo estamos aprendiendo a bailar con algunos movimientos nuevos.
Cada vez que piensas en rendirte, envejecer
Poner el mismo registro solo para asegurarme de que sé
Es el que empieza con la canción que escuchamos
En la radio la noche que nos conocimos
ya no tocan esas canciones
La banda se separó el día que te fuiste
Toda la gente cambiando
Ya nadie se queda igual, nena
Dale la vuelta si quieres
Es como aprender a bailar con algunos movimientos nuevos.
Así que solo dale la vuelta si quieres
Solo estamos aprendiendo a bailar con algunos movimientos nuevos.
Así que solo dale la vuelta si quieres
Solo estamos aprendiendo a bailar con algunos movimientos nuevos.