Traducción de la letra de la canción Break My Heart Again - Sawyer Brown

Break My Heart Again (original)

So tell me all about it baby
How loves a conquest of the heart
How life’s a motel for your dreams
It’s just a runnin' start
Love’s an addiction, love survives
It’s so connected to our lives
I look in your eyes and all I see
Is my life go by
So break my heart again on Monday morning
Crash the car into a bridge of sighs
Tear our love apart on Thursday evening
Put it back together Friday night
I keep on falling down your street
Oh nothin' can save me now
No little voices speak to me
Lonely teardrops falling down
Love’s an addiction, love survives
It’s so connected to our lives
And like a lion in the dark, it waits for you
Love’s an addiction, love survives
It’s so connected to our lives
And like a matinee, I watch as tears go by
So break my heart again baby
Oh nothin' can save me now
Put it back together Friday night
Break my heart again baby
So break my heart again on Monday morning

Break My Heart Again (traducción)

Así que cuéntamelo todo bebé
Como ama una conquista del corazon
Cómo la vida es un motel para tus sueños
Es solo un comienzo corriendo
El amor es una adicción, el amor sobrevive
Está tan conectado a nuestras vidas
Miro en tus ojos y todo lo que veo
es mi vida pasar
Así que rompe mi corazón otra vez el lunes por la mañana
Choca el auto contra un puente de suspiros
Desgarra nuestro amor el jueves por la noche
Vuelva a armarlo el viernes por la noche
Sigo cayendo por tu calle
Oh, nada puede salvarme ahora
No hay vocecitas que me hablen
Lágrimas solitarias cayendo
El amor es una adicción, el amor sobrevive
Está tan conectado a nuestras vidas
Y como un león en la oscuridad, te espera
El amor es una adicción, el amor sobrevive
Está tan conectado a nuestras vidas
Y como un matiné, veo como las lágrimas pasan
Así que rompe mi corazón otra vez bebé
Oh, nada puede salvarme ahora
Vuelva a armarlo el viernes por la noche
Rompe mi corazón otra vez bebé
Así que rompe mi corazón otra vez el lunes por la mañana