Traducción de la letra de la canción Like A John Deere - Sawyer Brown

Like A John Deere (original)

When a city girl starts takin' back the love she gave away
The good ole boy with calloused hands
He don’t know what to say
He ain’t good at giving up no matter how it hurts
All he knows in this world is how to make things work
Chorus
Oh if hearts were built like John Deere tractors
There’d be happy ever afters
Strong, true and tough, and made of steel
They pull through when times get hard
And never fall apart
If hearts were built like a John Deere
All she left was just a trail of dust across the farm
He just turned and shook his head
And walked back to the barn
Well he’s got questions about love
He never thought he’d ask
In his mind when somthing’s made
It should be made to last
Chorus

(traducción)

Cuando una chica de ciudad comienza a recuperar el amor que entregó
El buen chico con las manos callosas
El no sabe que decir
No es bueno para darse por vencido sin importar cuánto duela
Todo lo que sabe en este mundo es cómo hacer que las cosas funcionen.
Coro
Oh, si los corazones fueran construidos como tractores John Deere
Habría felices para siempre
Fuerte, verdadero y resistente, y hecho de acero
Se recuperan cuando los tiempos se ponen difíciles
Y nunca te desmorones
Si los corazones fueran construidos como un John Deere
Todo lo que dejó fue solo un rastro de polvo a través de la granja.
Él solo se giró y sacudió la cabeza.
Y caminó de regreso al granero
Bueno, él tiene preguntas sobre el amor.
Nunca pensó que preguntaría
En su mente cuando algo está hecho
Debe estar hecho para durar
Coro