Traducción de la letra de la canción The Heartland - Sawyer Brown

The Heartland (original)

Gettin closer girl, you know we can make it
It’s a lonely world, you know we can break it
You’re stuck, outta luck, baby do you need a buck?
It ain’t right
Gotta doubt?
Let it out, even in the final bout we can fight.
Lean on me tonight
We can take it to the heartland, where it’s down to me and you
We can, we can take it to the heartland.
We can take it to, we can take it
to-ooh-ooh, to the heartland
Every move we make is one step closer
Look at whats at stake, baby here’s my shoulder
You’re through, turnin blue, thinkin bout me and you, we can’t lose
Gotta play, never say «Gonna wait another day», you can’t chose this feelin
we’re overdue
to the heartland
to the heartland
to the heartland
we can take it to the heartland
whoa to the heartland
to the heartland

(traducción)

Acercándonos chica, sabes que podemos lograrlo
Es un mundo solitario, sabes que podemos romperlo
Estás atascado, sin suerte, nena, ¿necesitas un dólar?
no esta bien
¿Tienes dudas?
Déjalo salir, incluso en el combate final podemos pelear.
Apóyate en mí esta noche
Podemos llevarlo al corazón, donde depende de ti y de mí
Podemos, podemos llevarlo al corazón.
Podemos llevarlo a, podemos llevarlo
to-ooh-ooh, al corazón
Cada movimiento que hacemos es un paso más cerca
Mira lo que está en juego, cariño, aquí está mi hombro
Estás acabado, poniéndote azul, pensando en mí y en ti, no podemos perder
Tengo que jugar, nunca digas "Voy a esperar otro día", no puedes elegir este sentimiento
estamos atrasados
al corazón
al corazón
al corazón
podemos llevarlo al corazón
whoa al corazón
al corazón