Traducción de la letra de la canción Battle Cry - Saxon

Battle Cry (original)

Can you hear the sound
The sound of distant voices?
Floating gently 'cross the Glen
Can you see the people
The people gathered 'round?
They’re worshiping their king
They came to hear the story
They came to sing the song
There’s talk of a rebellion
The highlands are aflame
From the mountains to the sea
A prince has come to Scotland
To claim his rightful throne
The seeds of war are sown
They came to hear the story
They came to sing the song
Let me hear
Let me hear
Let me hear your battle cry
Let me hear
Let me hear
Let me hear your battle cry
An army marches northwards
To meet the fearless clansmen
For England and St. George
The red coats face the tartan
The battle lines are drawn
The musket and the sword
They came to hear the story
They came to sing the song
Let me hear
Let me hear
Let me hear your battle cry
Let me hear
Let me hear
Let me hear your battle cry
Many men have fallen
The prince has had his day
Culloden was the name
Their battle cry can still be heard
To this very day
Floating gently 'cross the glen
They came to hear the story
They came to sing the song
Let me hear
Let me hear
Let me hear your battle cry

Battle Cry (traducción)

¿Puedes oír el sonido?
¿El sonido de voces distantes?
Flotando suavemente 'cruzar el Glen
¿Puedes ver a la gente?
¿La gente se reunió alrededor?
Están adorando a su rey.
Vinieron a escuchar la historia
Vinieron a cantar la canción
Se habla de rebelión
Las tierras altas están en llamas
De la montaña al mar
Un príncipe ha venido a Escocia
Para reclamar su trono legítimo
Las semillas de la guerra están sembradas
Vinieron a escuchar la historia
Vinieron a cantar la canción
Dejame escuchar
Dejame escuchar
Déjame escuchar tu grito de guerra
Dejame escuchar
Dejame escuchar
Déjame escuchar tu grito de guerra
Un ejército marcha hacia el norte
Para conocer a los intrépidos miembros del clan
Para Inglaterra y St. George
Los abrigos rojos se enfrentan al tartán
Las líneas de batalla están dibujadas
El mosquete y la espada
Vinieron a escuchar la historia
Vinieron a cantar la canción
Dejame escuchar
Dejame escuchar
Déjame escuchar tu grito de guerra
Dejame escuchar
Dejame escuchar
Déjame escuchar tu grito de guerra
Muchos hombres han caído
El príncipe ha tenido su día.
Culloden era el nombre
Su grito de guerra aún se puede escuchar.
Hasta el día de hoy
Flotando suavemente 'cruzar la cañada
Vinieron a escuchar la historia
Vinieron a cantar la canción
Dejame escuchar
Dejame escuchar
Déjame escuchar tu grito de guerra