Traducción de la letra de la canción Dallas 1 PM (BBC In Concert Hammersmith 1985) - Saxon

Dallas 1 PM (BBC In Concert Hammersmith 1985) (original)

Down on main street the scene was set
They check out the fuel turn the radio on Open the gates, assemble the gun
Wait at the red, for the president’s run
The world was shocked that fateful day (*)
A young man’s lot was blown away, away
Dallas 1 p.m., 1 p.m.
Right and left in the back of the head
Screaming confusion, shots rip the air
Cadillac racing, cops on the run
They couldn’t believe the president’s hit
The shooting stunned as I seemed to run
Is he dead, no-one will say
Around the world the news was flashed
We sat and watched your tragic history
The world was shocked
In Dallas 1 p.m.
We sat and watched
Tragic history
The world was shocked
In Dallas 1 p.m.

(traducción)

Abajo, en la calle principal, se preparó la escena
Revisan el combustible, encienden la radio, abren las puertas, ensamblan el arma
Espera en el rojo, para la carrera del presidente
El mundo se conmocionó aquel fatídico día (*)
El lote de un joven fue volado, lejos
Dallas 1 p. m., 1 p. m.
Derecha e izquierda en la parte posterior de la cabeza
Gritando confusión, los disparos rasgan el aire
Carreras de Cadillac, policías huyendo
No podían creer el golpe del presidente
El tiroteo me aturdió cuando parecía correr
¿Está muerto, nadie lo dirá?
En todo el mundo se difundió la noticia
Nos sentamos y vimos tu trágica historia
El mundo se sorprendió
En Dallas a la 1 p. m.
Nos sentamos y miramos
historia trágica
El mundo se sorprendió
En Dallas a la 1 p. m.