Traducción de la letra de la canción Hungry Years - Saxon

Hungry Years (original)

They came down from the north
To the plough they were forged
On the traces of a man who’d been before
Right up from the street
Came the ranks of unemployed
Then everything became the hungry years
They searched the hungry years (*)
For the triumphs by the fears
There’s a chance they had to take
They were waiting for a break
They searched the hungry years
For the triumphs by the fears
Some make it to the stars
Playing rock and roll guitars
Playing rock and roll guitars
They read under the lights (**)
To the jews and to the whites
The systems gonna change and understand them
The business world is deep
For a percentage of the heat
There was magic in the eyes
They couldn’t see the lies
They watched it slowly die
Some take the fame
And some take the blame
Maybe they will and maybe they won’t
Tonight…

(traducción)

Bajaron del norte
Al arado fueron forjados
Sobre las huellas de un hombre que había estado antes
Justo arriba de la calle
Llegaron las filas de desempleados
Entonces todo se convirtió en los años hambrientos
Buscaron los años hambrientos (*)
Por los triunfos por los miedos
Hay una posibilidad de que tuvieran que tomar
Estaban esperando un descanso
Buscaron los años hambrientos
Por los triunfos por los miedos
Algunos llegan a las estrellas
Tocar guitarras de rock and roll
Tocar guitarras de rock and roll
Leen bajo las luces (**)
A los judíos y a los blancos
Los sistemas van a cambiar y entenderlos.
El mundo de los negocios es profundo
Por un porcentaje del calor
Había magia en los ojos
No pudieron ver las mentiras
Lo vieron morir lentamente
Algunos toman la fama
Y algunos toman la culpa
Tal vez lo hagan y tal vez no
Esta noche…