Traducción de la letra de la canción Judgement Day - Saxon

Judgement Day (original)

It ain’t nothin' to me
I don’t want nobody pushin'
Need to be free
You’ve got to hit hard
I’ve seen those demons fall
I’m savin' my soul for the final goal
But that day is comin', yeah (***)
The judgement is here
Look over your shoulder
The judgement is here
I don’t need nobody knockin'
Knockin' on my door
I don’t need nobody sellin'
Sellin' me no more
You’re always on the take
All your silly faith
I’m savin' my soul, savin' my soul
I can feel it in the breeze (*)
It’s blowin' through the trees
You can see it in the sky
It makes you wonder why
I can feel it in the breeze
It’s blowin' through the trees
Through the trees
I’ve seen your…
I’ve seen those dreams fall
I’m savin' my soul for rock and roll
The judgement is here
The judgement is here
The judgement is here
Judgement, judgement, judgement
Judgement day, yeah

Judgement Day (traducción)

No es nada para mí
No quiero que nadie empuje
Necesita ser libre
Tienes que golpear fuerte
He visto caer esos demonios
Estoy salvando mi alma para el objetivo final
Pero ese día está llegando, sí (***)
El juicio está aquí
Mira sobre tu hombro
El juicio está aquí
No necesito que nadie toque
llamando a mi puerta
No necesito que nadie venda
No me vendas más
Siempre estás en la toma
Toda tu tonta fe
Estoy salvando mi alma, salvando mi alma
Puedo sentirlo en la brisa (*)
Está soplando a través de los árboles
Puedes verlo en el cielo
Te hace preguntarte por qué
Puedo sentirlo en la brisa
Está soplando a través de los árboles
Entre los árboles
He visto tu...
He visto esos sueños caer
Estoy salvando mi alma para el rock and roll
El juicio está aquí
El juicio está aquí
El juicio está aquí
Juicio, juicio, juicio
el día del juicio, sí