Traducción de la letra de la canción Krakatoa (B-side of Rock 'n' Roll Gypsy) - Saxon

Krakatoa (B-side of Rock 'n' Roll Gypsy) (original)

To the east of Java back in eighteen eighty three
Stood a peaceful island basking in the sea
No one knew the danger lying deep beneath the earth
That Mother Nature’s victim would sooth the monsters, burn
Krakatoa
The earth was torn asunder with a deadly roar
When the dust had settled Krakatoa was no more
With a scream of fury the power was released
The biggest known explosion the world had ever seen
The shockwaves traveled 'round the earth to smash the Richter scale
The tidal wave that followed left death and desolation in it’s trail
Krakatoa
The earth was torn asunder with a deadly roar
When the dust had settled Krakatoa was no more
Blasting chunks of magma into the stratosphere
A thousand scarlet sunsets the land, a sea of fear
To the east of Java basking in the sea
The sign of Krakatoa is rising from the deep
Krakatoa
The earth was torn asunder with a deadly roar
When the dust had settled Krakatoa was no more
Krakatoa
Krakatoa
Krakatoa

(traducción)

Al este de Java allá por mil ochocientos ochenta y tres
Se encontraba una isla pacífica tomando el sol en el mar
Nadie sabía el peligro que yacía en las profundidades de la tierra.
Que la víctima de la Madre Naturaleza calmaría a los monstruos, quemaría
Krakatoa
La tierra se partió en dos con un rugido mortal
Cuando el polvo se asentó, Krakatoa ya no estaba
Con un grito de furia se liberó el poder
La mayor explosión conocida que el mundo haya visto
Las ondas de choque viajaron alrededor de la tierra para romper la escala de Richter
El maremoto que siguió dejó muerte y desolación a su paso.
Krakatoa
La tierra se partió en dos con un rugido mortal
Cuando el polvo se asentó, Krakatoa ya no estaba
Explosión de trozos de magma en la estratosfera
Mil puestas de sol escarlata la tierra, un mar de miedo
Al este de Java tomando el sol en el mar
El signo de Krakatoa está surgiendo de las profundidades
Krakatoa
La tierra se partió en dos con un rugido mortal
Cuando el polvo se asentó, Krakatoa ya no estaba
Krakatoa
Krakatoa
Krakatoa