Traducción de la letra de la canción Made In Belfast - Saxon

Made In Belfast (original)

We’re a hundred thousand strong
Better there are none
Building, mining, manics of the sea
Bend the base steel
Lay the massive keel
The greatest ships the world has ever seen
Pulling all together boys
Slaving for the process boys
Got to meet the deadline now
Pulling all together boys
Made in Belfast
Made in Belfast
Turn the rivets glowing white
Hammered in until they’re tight
Inch by inch it rises from the key
Night and day we toil and sweat
Got to work
Free from debt
Side by side we forge this legacy
Pulling all together boys
Slaving for the process boys
Got to meet the deadline now
Pulling all together boys
Made in Belfast
Made in Belfast
Made in Belfast
Made in Belfast
Wood and steel
Guild and class
Everything was made first class
Nothing spared the finest in the world
We see them now in picture books
Built by you in Belfast docks
The greatest ships the world has ever seen
Pulling all together boys
Slaving for the process boys
Got to meet the deadline now
Pulling out together boys
Pulling all together boys
Slaving for the process boys
Got to meet the deadline now
Pulling all together boys
Made in Belfast
Made in Belfast
Made in Belfast

Made In Belfast (traducción)

Somos cien mil fuertes
mejor no hay ninguno
Construcción, minería, manías del mar
Doblar el acero base
Coloque la quilla masiva
Los barcos más grandes que el mundo haya visto
Juntando a todos los chicos
Esclavizando a los chicos del proceso
Tengo que cumplir con la fecha límite ahora
Juntando a todos los chicos
Hecho en Belfast
Hecho en Belfast
Convierte los remaches en blanco brillante
Martillados hasta que estén apretados
Pulgada a pulgada se eleva desde la llave
Noche y día trabajamos y sudamos
Tengo que trabajar
Libre de deudas
Codo a codo forjamos este legado
Juntando a todos los chicos
Esclavizando a los chicos del proceso
Tengo que cumplir con la fecha límite ahora
Juntando a todos los chicos
Hecho en Belfast
Hecho en Belfast
Hecho en Belfast
Hecho en Belfast
madera y acero
gremio y clase
Todo fue hecho de primera clase.
Nada salvo lo mejor del mundo
Los vemos ahora en libros ilustrados
Construido por ti en los muelles de Belfast
Los barcos más grandes que el mundo haya visto
Juntando a todos los chicos
Esclavizando a los chicos del proceso
Tengo que cumplir con la fecha límite ahora
Sacando juntos chicos
Juntando a todos los chicos
Esclavizando a los chicos del proceso
Tengo que cumplir con la fecha límite ahora
Juntando a todos los chicos
Hecho en Belfast
Hecho en Belfast
Hecho en Belfast