Traducción de la letra de la canción Nosferatu (The Vampire's Waltz) - Saxon

Nosferatu (The Vampire's Waltz) (original)

The mighty ship lies broken on the rocks
The crew lay dead their bodies rot
A wooden coffin washed up on the shore
They drag it to the abbey steps
Buried there and laid to rest
But soon the evil curse will rise again
Bring the cross and holy water
Pray to God to stop the slaughter
Nosferatu creature of the night
Nosferatu darkness kills the light
Underneath a blood red moon
Darkness calls the night comes soon
He rises from the grave to kill again
Bar the gates and windows shut
Turn away don’t even look
The Devils seed is hunting for the prey
Take the vow before the altar
Trust in God to stop the slaughter
Nosferatu creature of the night
Nosferatu darkness kills the light
Beneath the abbey vaults we dance the vampire’s waltz
Lonely streets the village sleeps
In the darkness evil creeps
The smell of death lies heavy on the air
A lonely soul just walking home
She has the sense she’s not alone
With a deadly stare she falls beneath his will
Bring the cross and holy water
Pray to God to end the slaughter
Nosferatu creature of the night
Nosferatu darkness kills the light

(traducción)

El poderoso barco yace roto en las rocas
La tripulación yacía muerta, sus cuerpos se pudren
Un ataúd de madera varado en la orilla
Lo arrastran a los escalones de la abadía
Enterrado allí y puesto a descansar
Pero pronto la maldición del mal se levantará de nuevo
Trae la cruz y el agua bendita
Oren a Dios para que detenga la matanza
Nosferatu criatura de la noche
La oscuridad Nosferatu mata a la luz.
Debajo de una luna roja sangre
La oscuridad llama, la noche llega pronto
Se levanta de la tumba para volver a matar
Barra las puertas y las ventanas cerradas
Aléjate ni siquiera mires
La semilla del diablo está cazando a la presa.
Tomar el voto ante el altar
Confía en Dios para detener la matanza
Nosferatu criatura de la noche
La oscuridad Nosferatu mata a la luz.
Debajo de las bóvedas de la abadía bailamos el vals del vampiro
Calles solitarias el pueblo duerme
En la oscuridad el mal se arrastra
El olor a muerte yace pesado en el aire
Un alma solitaria caminando a casa
Ella tiene la sensación de que no está sola.
Con una mirada mortal ella cae bajo su voluntad
Trae la cruz y el agua bendita
Orar a Dios para que acabe con la masacre
Nosferatu criatura de la noche
La oscuridad Nosferatu mata a la luz.