Traducción de la letra de la canción Party Til You Puke - Saxon

Party Til You Puke (original)

Come on everybody
Tonight it’s party time
Grab a bottle or a crate
Leave your blues behind
You’re gonna need the cavalry
To get you outta here
The last time that we had one
It lasted for a year
We’re gonna party
Party till u puke
(These people are sick)
We’re gonna party
Party till u puke
Till u puke
Don’t worry about the neighbours
They’re blind drunk in the loo
There’ll be no trouble from the police
'Cos they’re all in here too
We got the music cranked right up
It’s blowing off the roof
There’s people drinking gasoline
It must be two hundred proof
We’re gonna party
Party till u puke
(Will someone get me outta here?)
We’re gonna party
Party till u puke
Till u puke
(These people are weird!)

Party Til You Puke (traducción)

Vamos todos
Esta noche es tiempo de fiesta
Coge una botella o una caja
Deja tu tristeza atrás
Vas a necesitar la caballería
Para sacarte de aquí
La última vez que tuvimos uno
Duró un año
vamos a festejar
Fiesta hasta vomitar
(Estas personas están enfermas)
vamos a festejar
Fiesta hasta vomitar
Hasta que vomites
No te preocupes por los vecinos
Están ciegos borrachos en el baño
No habrá problemas con la policía.
Porque también están todos aquí
Tenemos la música a todo volumen
Está volando del techo
Hay gente bebiendo gasolina
debe ser doscientas pruebas
vamos a festejar
Fiesta hasta vomitar
(¿Alguien me sacará de aquí?)
vamos a festejar
Fiesta hasta vomitar
Hasta que vomites
(¡Estas personas son raras!)