Traducción de la letra de la canción Rock City - Saxon

Rock City (original)

Drive time, prime time
Your time, my time
You better get ready, ready to rock
DJ, VJ
Radio, Video
Crank it up Mama, the time is right
AM, FM
It’s your choice
Looking for the rockshow, make some noise
Play some crazy rock 'n' roll
Don’t stop now, just give me more
You want it, we got it (*)
Rock City
Nightlife, streetlife
My life, your life
Rockin' the airwaves, all night long
Hi-fi, Sci-fi
Hear my words
We’ve been a long time coming, but we’re here at last
Dream out, scream out
Jam out, rock out
I hear guitars screaming in my head
Play some crazy rock 'n' roll
Don’t stop now, just give me more

(traducción)

Tiempo de conducción, hora de máxima audiencia
Tu tiempo, mi tiempo
Será mejor que te prepares, listo para rockear
DJ, V.J.
radio, vídeo
Ponlo en marcha, mamá, es el momento adecuado
AM, FM
Es tu elección
Buscando el espectáculo de rock, haz algo de ruido
Toca un poco de rock 'n' roll loco
No te detengas ahora, solo dame más
Lo quieres, lo tenemos (*)
Ciudad del rock
Vida nocturna, vida en la calle
mi vida tu vida
Rockeando las ondas, toda la noche
alta fidelidad, ciencia ficción
escucha mis palabras
Hemos tardado mucho en llegar, pero por fin estamos aquí.
Soñar, gritar
Jam fuera, rock fuera
Escucho guitarras gritando en mi cabeza
Toca un poco de rock 'n' roll loco
No te detengas ahora, solo dame más