Traducción de la letra de la canción Rock The Nations (B-side of Ride Like The Wind) - Saxon

Rock The Nations (B-side of Ride Like The Wind) (original)

Big wheels are rolling
On thru' the night
We hit the city in the morning
No time to eat or sleep
Six concerts in a week
Take the show across the nation
Could this be San Antone?
Or am I stood in Rome?
Is this real or am I dreaming?
Standing by the backstage door
Just like the one before
We’re here to set the spirit free
Give us the stage (*)
Turn on the lights
Fire up the sound
We’ll rock the nations
(Repeat *)
Wait for the curtain call
Excitement in the hall
Stage crew ready at their stations
The houselights start to dim
Another show begins
Now it’s time to rocks the nations
Stand in the flashing lights
The music fills the night
This is what we’ve all been waiting for
We take the last encore
The first of many more
The spotlight takes the final bow
(Repeat * 4 times)
Big wheels are rolling
On thru' the night
Daylight comes without no warning
North, South, East and West
We’ll put you to the test
As we rock across your nation
(Repeat *)

Rock The Nations (B-side of Ride Like The Wind) (traducción)

Grandes ruedas están rodando
A través de la noche
Llegamos a la ciudad por la mañana
Sin tiempo para comer o dormir
Seis conciertos en una semana
Lleve el espectáculo a todo el país
¿Podría ser esto San Antone?
¿O estoy parado en Roma?
¿Esto es real o estoy soñando?
De pie junto a la puerta del backstage
Justo como el anterior
Estamos aquí para liberar el espíritu
Danos el escenario (*)
Enciende las luces
Enciende el sonido
Sacudiremos a las naciones
(Repetir *)
Espera la llamada de la cortina
Emoción en la sala
Equipo de escena listo en sus estaciones
Las luces de la casa comienzan a atenuarse
Comienza otro espectáculo
Ahora es el momento de sacudir a las naciones
Párate en las luces intermitentes
La música llena la noche.
Esto es lo que todos hemos estado esperando
Tomamos el último bis
El primero de muchos más
El centro de atención hace la última reverencia
(Repetir * 4 veces)
Grandes ruedas están rodando
A través de la noche
La luz del día llega sin previo aviso
Norte, Sur, Este y Oeste
Te pondremos a prueba
Mientras rockeamos en toda tu nación
(Repetir *)