Traducción de la letra de la canción S.O.S. - Saxon

S.O.S. (original)

The band played and the cameras turned
As the bottle smashed on her bow
The flagship of the gilded age
Moved slowly out to sea
Never had such luxury
Been seen afloat before
They said she was unsinkable
The fools were wrong once more
S. — S.O.S
We’re sinking fast
You better get to the boats
S. — S.O.S
The captain cried
For God sakes, save your souls
Sailing on into the night
Toward the northern star
Laughter rang, people danced
Under crystal chandeliers
No one sensed the danger
In the unforgiving sea
Steaming into legend
A voyage into history
S. — S.O.S
We’re sinking fast
You better get to the boats
S. — S.O.S
The captain cried
For God sakes, save your souls
2000 tortured souls cry out
Cry out from their sleep
Damned to spend eternity
Travelers of the deep
S. — S.O.S
We’re sinking fast
You better get to the boats
S. — S.O.S
The captain cried
For God sakes, save your souls

S.O.S. (traducción)

La banda tocaba y las cámaras giraban
Como la botella se estrelló en su arco
El buque insignia de la edad dorada
Movido lentamente hacia el mar
Nunca tuve tal lujo
Ha sido visto a flote antes
Dijeron que era insumergible
Los tontos se equivocaron una vez más
S. — S.O.S
Nos estamos hundiendo rápido
Será mejor que vayas a los barcos
S. — S.O.S
el capitán lloró
Por el amor de Dios, salven sus almas
Navegando en la noche
Hacia la estrella del norte
Sonaron las risas, la gente bailó
Bajo candelabros de cristal
Nadie percibió el peligro.
En el mar implacable
Humeando en la leyenda
Un viaje a la historia
S. — S.O.S
Nos estamos hundiendo rápido
Será mejor que vayas a los barcos
S. — S.O.S
el capitán lloró
Por el amor de Dios, salven sus almas
2000 almas torturadas claman
Gritar desde su sueño
Condenado a pasar la eternidad
Viajeros de las profundidades
S. — S.O.S
Nos estamos hundiendo rápido
Será mejor que vayas a los barcos
S. — S.O.S
el capitán lloró
Por el amor de Dios, salven sus almas