Traducción de la letra de la canción Sailing To America - Saxon

Sailing To America (original)

Excitement in the air
There’s a journey to prepare
They check the food and water’s all on board
They’re waiting for the tide
The sails are open wide
They’re sailing to a better place to dwell
They’re sailing to America (*)
Fly the banners high
They’re sailing to America
Set the rigging high
The quayside’s full of friends
A farewell in their hands
No-one knows if they will reach the shore
As Plymouth slips away
They’ll not be back again
They’re sailing off towards the promised land
They’re sailing to America
Fly the banners high
The Mayflower’s on her way
Set sail for many days
The lookout searching for the distant shore
Anchored in the surf
Their journey’s at an end
The pilgrims set their feet on virgin land

Sailing To America (traducción)

Emoción en el aire
Hay un viaje que preparar
Revisan la comida y el agua a bordo
Están esperando la marea
Las velas están abiertas de par en par
Están navegando hacia un lugar mejor para vivir
Están navegando hacia América (*)
Vuela las pancartas alto
Están navegando a América
Pon el aparejo alto
El muelle está lleno de amigos
Una despedida en sus manos
Nadie sabe si llegarán a la orilla
Mientras Plymouth se escapa
No volverán de nuevo
Están navegando hacia la tierra prometida
Están navegando a América
Vuela las pancartas alto
El Mayflower está en camino
Navegar por muchos días
El vigía en busca de la orilla lejana
Anclado en el oleaje
Su viaje ha llegado a su fin
Los peregrinos pisan tierra virgen