Traducción de la letra de la canción Sixth Form Girls - Saxon

Sixth Form Girls (original)

Sixth form can’t get out at night
They keep them in, it’s an awful sin
Should set them free and let them roam
The lights inside their dormitory
When they go black you sneak away
The plans are set but don’t go yet
They run down town to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night, all night
Sixth form girls they’re looking good
Skin tight jeans
They’re out for fun
They drink wine late at night
Meet some man who’ll make them laugh
Buy them drinks and make a pass
Take them back to a penthouse flat
They run down town to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night, all night
Sixth form girls take their pick of men
They’re learning fast the ways of love
Just sixteen, teenage dream
Sixth form can’t get out at night
They keep them in, it’s an awful sin
Should set them free and let them roam
They run down town to join the crowds
They’re leaving school behind
They meet the boys from the factory
They’re staying out all night, all night

Sixth Form Girls (traducción)

Sexto curso no puede salir por la noche
Los mantienen adentro, es un pecado horrible
Debería liberarlos y dejarlos vagar
Las luces dentro de su dormitorio.
Cuando se ponen negros te escabulles
Los planes están establecidos, pero aún no se van.
Corren por la ciudad para unirse a la multitud
Están dejando la escuela atrás.
Conocen a los chicos de la fábrica.
Se quedan fuera toda la noche, toda la noche
Las chicas de sexto curso se ven bien
Vaqueros skinny ajustados
están fuera por diversión
Beben vino tarde en la noche
Conoce a un hombre que los hará reír
Cómpreles bebidas y haga un pase
Llévalos de vuelta a un ático
Corren por la ciudad para unirse a la multitud
Están dejando la escuela atrás.
Conocen a los chicos de la fábrica.
Se quedan fuera toda la noche, toda la noche
Las chicas de sexto curso eligen a los hombres
Están aprendiendo rápido los caminos del amor
Solo dieciséis, sueño adolescente
Sexto curso no puede salir por la noche
Los mantienen adentro, es un pecado horrible
Debería liberarlos y dejarlos vagar
Corren por la ciudad para unirse a la multitud
Están dejando la escuela atrás.
Conocen a los chicos de la fábrica.
Se quedan fuera toda la noche, toda la noche