Traducción de la letra de la canción Standing In A Queue - Saxon

Standing In A Queue (original)

Flying in from Dallas
Home to see my girl
I got my backs, I’m ready to rock
I’ve been around the world
As I came around the corner
The chaos came in view
A thousand silent people
Waiting in the queue
There’s got to be a better way to get me out of here…
I’m standing in a queue
I don’t know what to do
I haven’t got a clue
Why I’m standing in a queue
Driving through the country side
Taking in the view
I stopped to take a little break
Get myself some food
Pulled into the truck stop
I didn’t have a clue
Two thousand other people
Waiting in the queue
There’s got to be a better way to get me out us here…
We’re standing in a queue
We don’t know what to do
We’re just trying to make it through
We’re just standing in a queue
It shouldn’t be so difficult
To find a better way
I can think of better things to do
Than standing here all day
Someone needs to get a grip
We need another plan
Let’s raise our voices up on high
And stick it to the man
There’s got to be a better way to make it out of here…
I’m standing in a queue
I don’t know what to do
We’re trying to make it through
Standing in a queue
Trying to get to you
Standing in a queue

Standing In A Queue (traducción)

Volar desde Dallas
Casa para ver a mi chica
Tengo mis espaldas, estoy listo para rockear
he estado alrededor del mundo
Cuando llegué a la vuelta de la esquina
El caos apareció a la vista
Mil personas en silencio
Esperando en la cola
Tiene que haber una mejor manera de sacarme de aquí...
Estoy parado en una cola
No se que hacer
no tengo ni idea
Por qué estoy parado en una cola
Conducir por el campo
Disfrutando de la vista
Me detuve para tomar un pequeño descanso
Consígueme algo de comida
Tirado en la parada de camiones
yo no tenia ni idea
Otras dos mil personas
Esperando en la cola
Tiene que haber una mejor manera de sacarme de aquí...
estamos parados en una cola
No sabemos qué hacer
Solo estamos tratando de lograrlo
Solo estamos parados en una cola
No debería ser tan difícil
Para encontrar una mejor manera
Puedo pensar en cosas mejores que hacer
Que estar aquí todo el día
Alguien necesita conseguir un control
Necesitamos otro plan
Levantemos nuestras voces en lo alto
Y pegarlo al hombre
Tiene que haber una mejor manera de salir de aquí...
Estoy parado en una cola
No se que hacer
Estamos tratando de lograrlo
De pie en una cola
Intentando llegar hasta ti
De pie en una cola