Traducción de la letra de la canción Still Fit To Boogie - Saxon

Still Fit To Boogie (original)

We ain’t gonna take it lyin' down
We’re gonna stand on our own two feet
When people knock us down
We’re gonna get up off the ground
And start all over again
Still fit to boogie (*)
Still fit to rock and roll
Stil fit to boogie
Stil fit to rock and roll
They struggle you down when you try to get up
You can’t have doubts in your mind
Take the rough with the smooth
You got nothing to lose
All you need’s the will to survive
Still fit to boogie (**)
Still fit to boogie
Still fit to boogie
Still fit to rock and roll
(Repeat ** 2 times)
If you’re really feelin' down
Take a trip to town
And listen to a rock and roll band
You’ll be rockin' and reelin'
Reelin' with the feelin'
Still fit to rock and roll, yeah
Still fit to rock and roll

(traducción)

No lo aceptaremos acostado
Vamos a pararnos sobre nuestros propios pies
Cuando la gente nos derriba
Vamos a levantarnos del suelo
Y empezar todo de nuevo
Todavía en forma para boogie (*)
Todavía en forma para el rock and roll
Todavía en forma para boogie
Todavía en forma para el rock and roll
Luchan contra ti cuando tratas de levantarte
No puedes tener dudas en tu mente
Toma lo áspero con lo suave
No tienes nada que perder
Todo lo que necesitas es la voluntad de sobrevivir
Todavía en forma para boogie (**)
Todavía en forma para boogie
Todavía en forma para boogie
Todavía en forma para el rock and roll
(Repetir ** 2 veces)
Si realmente te sientes deprimido
Hacer un viaje a la ciudad
Y escucha una banda de rock and roll
Estarás rockeando y tambaleándote
Tambaleándose con el sentimiento
Todavía en forma para el rock and roll, sí
Todavía en forma para el rock and roll