Traducción de la letra de la canción Street Fighting Man - Saxon

Street Fighting Man (original)

When I went to school
I was nobody’s fool
No good for me
I was living carefree
Staying out all night
Learning to fight
I got the dirty
I was tough, I was mean
It was up to me
Stree-stree-stree-street fighting gang
I don’t need no spelling
I take my winning when I’m ready
But you wouldn’t be alike
When we learn to fight
When we start to roam
Then you’d better stay home
'Cause I’m a member of the street elite
You know it’s trouble to all we meet
It was up to me
Fighting through the night
Doing alright
We might take your life
Street fighting gang
Street fighting gang
If I take you out one night
And you’re risking your life
If I show you the blade
You got a fool in your brain
'Cause I don’t give a damn, no
'Cause I don’t know you
I’m a member of the street elite
You know it’s trouble to all we meet
It was up to me
Street fighting gang
Street fighting gang
I’m in a street fighting gang
Street fighting gang
I’m in a gang
The gang

Street Fighting Man (traducción)

cuando iba a la escuela
yo no era tonto de nadie
No es bueno para mí
estaba viviendo sin preocupaciones
Quedarse fuera toda la noche
Aprendiendo a pelear
tengo el sucio
Yo era duro, yo era malo
dependía de mí
Stree-stree-stree-street peleando pandillas
No necesito ortografía
Tomo mi premio cuando estoy listo
Pero no serías igual
Cuando aprendemos a luchar
Cuando empezamos a roaming
Entonces será mejor que te quedes en casa
Porque soy miembro de la élite de la calle
Sabes que es un problema para todos los que nos encontramos
dependía de mí
peleando toda la noche
haciendo bien
Podríamos quitarte la vida
Pandilla de pelea callejera
Pandilla de pelea callejera
Si te saco una noche
Y estás arriesgando tu vida
Si te muestro la hoja
Tienes un tonto en tu cerebro
Porque me importa un carajo, no
Porque no te conozco
Soy miembro de la élite de la calle.
Sabes que es un problema para todos los que nos encontramos
dependía de mí
Pandilla de pelea callejera
Pandilla de pelea callejera
Estoy en una banda de lucha callejera
Pandilla de pelea callejera
estoy en una pandilla
La pandilla