Traducción de la letra de la canción Surviving Against the Odds - Saxon

Surviving Against the Odds (original)

Nobody said it was easy when your back’s to the wall
We started with nothing nothing at all
It’s just you and me against the World
That’s how it’s meant to be
You can’t escape the simple truth
It was our destiny
Surviving against the odds
Surviving against the odds
They never thought we could make it but that was never the case
We made a vow to each other that nothing could break
Just stand your ground against the odds
That’s what we’ve got to do
Together we can face the worst
That life can throw at you
Surviving against the odds
Surviving against the odds
Don’t let them drag you down
Keep both feet on the ground
You know we started with nothing with our backs to the wall
They never said it was easy we’ve got nothing at all
Just me and you against the World that’s how it’s got to be
You can’t escape the simple truth this is our destiny
Surviving against the odds
Surviving against the odds
Against the odds
We’re surviving against the odds
Surviving against the odds

(traducción)

Nadie dijo que fuera fácil cuando estás de espaldas a la pared
Empezamos con nada nada en absoluto
Solo somos tú y yo contra el mundo
Así es como debe ser
No puedes escapar de la simple verdad
era nuestro destino
Sobrevivir contra viento y marea
Sobrevivir contra viento y marea
Nunca pensaron que podríamos lograrlo, pero ese nunca fue el caso.
Nos hicimos un voto el uno al otro que nada podría romper
Solo mantente firme contra las probabilidades
Eso es lo que tenemos que hacer
Juntos podemos hacer frente a lo peor
Que la vida te puede arrojar
Sobrevivir contra viento y marea
Sobrevivir contra viento y marea
No dejes que te arrastren hacia abajo
Mantenga ambos pies en el suelo
Sabes que empezamos sin nada de espaldas a la pared
Nunca dijeron que era fácil, no tenemos nada en absoluto
Solo tú y yo contra el mundo, así es como tiene que ser
No puedes escapar de la simple verdad, este es nuestro destino
Sobrevivir contra viento y marea
Sobrevivir contra viento y marea
Contra viento y marea
Estamos sobreviviendo contra viento y marea
Sobrevivir contra viento y marea