Traducción de la letra de la canción Waiting For The Night - Saxon

Waiting For The Night (original)

You got me spinning, spinning around
Don’t know if I’m up or I’m down
I’m coming back to you tonight
My pulse is racing, it’s out of control
My body’s aching, it’s taken its toll
I’m coming back to you tonight
This darn freeway’s driving me insane
I need a shot, a shot to ease the pain
I’m waiting, I’m waiting for the night (*)
I’m waiting, bring on the night
I can’t wait a minute longer
Every second the feeling’s stronger
Coming back to you tonight
My heart is pounding, I need you so much
My body’s yearning, I long for your touch
I’m coming back to you tonight
This darn freeway’s driving me insane
I need a shot, a shot to ease the pain
My mind is drifting, thinking of you
The love you’re sending is making it through
I’m coming back to you tonight
The summer sun’s still shining bright
Can’t last forever, bring on the night
I’m coming back to you tonight
This darn freeway’s driving me insane
I need a shot, a shot to ease the pain

Waiting For The Night (traducción)

Me tienes dando vueltas, dando vueltas
No sé si estoy arriba o estoy abajo
Voy a volver contigo esta noche
Mi pulso está acelerado, está fuera de control
Me duele el cuerpo, ha pasado factura
Voy a volver contigo esta noche
Esta maldita autopista me está volviendo loco
Necesito una inyección, una inyección para aliviar el dolor
Estoy esperando, estoy esperando la noche (*)
Estoy esperando, trae la noche
No puedo esperar un minuto más
Cada segundo el sentimiento es más fuerte
Volviendo a ti esta noche
Mi corazón late con fuerza, te necesito tanto
Mi cuerpo anhela, anhelo tu toque
Voy a volver contigo esta noche
Esta maldita autopista me está volviendo loco
Necesito una inyección, una inyección para aliviar el dolor
Mi mente está a la deriva, pensando en ti
El amor que estás enviando lo está logrando
Voy a volver contigo esta noche
El sol de verano sigue brillando
No puede durar para siempre, trae la noche
Voy a volver contigo esta noche
Esta maldita autopista me está volviendo loco
Necesito una inyección, una inyección para aliviar el dolor