Traducción de la letra de la canción Say No To Love - The Pains Of Being Pure At Heart

Say No To Love (original)

Yeah I’m looking for you
And I know you’ll be found
With the parking lot kids
With the loneliest crowd
And his heart’s on his sleeve
And your hand’s on the wheel
Trying hard not to say
What you just don’t feel
Yeah you just don’t feel
Now you’re looking away
Could you plan an escape
From the places you’ve known
Where they know your mistakes?
And you wish he would stop
And you wish you weren’t steel
Should you try to do something
That you just don’t feel?
Something’s coming
But nothing ever does
Something’s coming
You better say no to love
When everything he says is wrong
And all you want to feel is gone
Go on
When everything he does is wrong
And all you want to feel is gone
Go on

(traducción)

si te estoy buscando
Y sé que serás encontrado
Con los niños del estacionamiento
Con la multitud más solitaria
Y su corazón está en su manga
Y tu mano está en el volante
Tratando de no decir
Lo que simplemente no sientes
Sí, simplemente no te sientes
Ahora estás mirando hacia otro lado
¿Podrías planear un escape?
De los lugares que has conocido
¿Dónde conocen tus errores?
Y desearías que se detuviera
Y desearías no ser de acero
¿Deberías intentar hacer algo
¿Que simplemente no sientes?
algo viene
Pero nada lo hace
algo viene
Será mejor que digas no al amor
Cuando todo lo que dice está mal
Y todo lo que quieres sentir se ha ido
Seguir
Cuando todo lo que hace está mal
Y todo lo que quieres sentir se ha ido
Seguir