Traducción de la letra de la canción I Wanna Be Free (To Be with Him) - Scarlet

I Wanna Be Free (To Be with Him) (original)

Ever felt your hands and feet are bound?
Frozen from your head to your waist down
All that’s left to wander is your mind
'Cos all you let me do is fantasize
I wanna be free to be with him
I wanna be free to tell you everything
I wanna be free and not feel guilty
What devilish thoughts from your angel
What wicked thoughts from your angel
Can only do this thing by half
I’ve already wandered down the road too far
I’ve seen you too with straying eyes
Why can’t we admit what we both realise?
I wanna be free to be with him
I wanna be free to tell you everything
I wanna be free and not feel guilty
Such devilish thoughts from an angel
What wicked thoughts from your angel
If you give me some rope I will show you
If you give me space I’ll be eternally faithful
I’m not intending to throw it away
But if you can try to read the signs
I wanna be free to be with him
I wanna be free to tell you everything
I wanna be free and not feel guilty
What wicked thoughts from your angel
What devilish thoughts from your angel

I Wanna Be Free (To Be with Him) (traducción)

¿Alguna vez sintió que sus manos y pies estaban atados?
Congelado desde la cabeza hasta la cintura para abajo
Todo lo que queda para vagar es tu mente
Porque todo lo que me dejas hacer es fantasear
quiero ser libre para estar con el
Quiero ser libre para contarte todo
quiero ser libre y no sentirme culpable
Que diabólicos pensamientos de tu ángel
Que malos pensamientos de tu angel
Solo puedo hacer esto a la mitad
Ya he vagado por el camino demasiado lejos
Yo también te he visto con ojos extraviados
¿Por qué no podemos admitir lo que ambos sabemos?
quiero ser libre para estar con el
Quiero ser libre para contarte todo
quiero ser libre y no sentirme culpable
Tales pensamientos diabólicos de un ángel
Que malos pensamientos de tu angel
Si me das un poco de cuerda, te mostraré
si me das espacio te sere eternamente fiel
No tengo la intención de tirarlo
Pero si puedes tratar de leer las señales
quiero ser libre para estar con el
Quiero ser libre para contarte todo
quiero ser libre y no sentirme culpable
Que malos pensamientos de tu angel
Que diabólicos pensamientos de tu ángel