| Yeah yeah, Scar
| Sí, sí, cicatriz.
|
| Dubs, yeah, woo
| Dubs, sí, woo
|
| Might need your neck back in a cast
| Es posible que necesite su cuello enyesado
|
| Where’s my Gin?
| ¿Dónde está mi ginebra?
|
| I’m still lit fam
| Todavía estoy iluminado fam
|
| This next step is a big gap
| Este próximo paso es una gran brecha
|
| Might drop shit from Riff Raff
| Podría soltar mierda de Riff Raff
|
| It’s mad
| esta loco
|
| I’ve been swimmin' in these racks
| He estado nadando en estos bastidores
|
| 3 tracks, 1 day
| 3 pistas, 1 día
|
| I complete that, easy done
| Yo completo eso, fácil de hacer
|
| You don’t know where I’m really from
| No sabes de dónde soy realmente
|
| I’m really on
| estoy realmente en
|
| Used to have rhythms on my mp3 player
| Solía tener ritmos en mi reproductor de mp3
|
| Burned them down from a CD ROM
| Los grabó desde un CD ROM
|
| I took a break, I was so far gone
| Tomé un descanso, estaba tan lejos
|
| Had to get back to the roots I’m from
| Tuve que volver a las raíces de las que soy
|
| Young Scarlxrd still gets what he wants
| El joven Scarlxrd todavía obtiene lo que quiere
|
| Used to write 16 chillin' in the back of the bus
| Solía escribir 16 chillin' en la parte trasera del autobús
|
| Yeah trust me bruv, it’s still on job
| Sí, confía en mí hermano, todavía está en el trabajo
|
| Don’t think anybody else clocked on
| No creas que nadie más marcó
|
| They don’t really watch with a watch on
| Realmente no miran con un reloj puesto
|
| Why would that Neil with my Armstrong
| ¿Por qué ese Neil con mi Armstrong
|
| Really been doin' this non-stop
| Realmente he estado haciendo esto sin parar
|
| Safe to stay I’m still on one
| Seguro para quedarse, todavía estoy en uno
|
| Wanna talk 'bout plays we could run one
| ¿Quieres hablar sobre obras de teatro? Podríamos ejecutar una
|
| Never got phased by the top ones
| Nunca fue eliminado por los mejores
|
| They always say that I’m someone
| Siempre dicen que soy alguien
|
| I’m so and so and so’s lost son
| Soy fulano de tal y tal hijo perdido
|
| Like blood, are you on drugs?
| Como la sangre, ¿estás drogado?
|
| I don’t even care where you come from
| Ni siquiera me importa de dónde vienes
|
| Jack and gin shots in my body
| tragos de jack y ginebra en mi cuerpo
|
| Too many sips and now I feel dodgy
| Demasiados sorbos y ahora me siento dudoso
|
| Chattin' up every peng ting in the lobby
| Hablando con cada peng ting en el lobby
|
| Imma curve her she’s way too snobby
| Voy a curvarla, es demasiado snob
|
| You’re not bad so don’t act godly
| No eres malo, así que no actúes piadosamente.
|
| Be like everyone else, you just copy
| Sé como todos los demás, solo copia
|
| I make power moves like I’m Tommy
| Hago movimientos de poder como si fuera Tommy
|
| I got ghosts that don’t haunt me, damn
| Tengo fantasmas que no me persiguen, maldita sea
|
| I got so many layers that snaked ya
| Tengo tantas capas que te serpentean
|
| Hit once I cause craters
| Golpea una vez que provoque cráteres
|
| Chillin' and laid back no hard labor
| Chillin 'y relajado sin trabajo duro
|
| Still spit gas I exhale vapor
| Todavía escupo gas, exhalo vapor
|
| Scarlxrd was my lecturer
| Scarlxrd fue mi profesor
|
| Now he’s really my saviour
| Ahora él es realmente mi salvador
|
| Careful he’s out to get ya
| Cuidado, él está afuera para atraparte
|
| I just passed all my majors
| Acabo de aprobar todas mis especializaciones
|
| Fuck that, I still walk through badlands with no one
| Al diablo con eso, todavía camino por tierras baldías sin nadie
|
| But myself and my hands
| Pero yo y mis manos
|
| I might aim them both at your snapback
| Podría apuntarlos a ambos a tu snapback
|
| You will get burned away with no sun tan, yeah
| Te quemarás sin broncearte, sí
|
| I’m just gassin'
| solo estoy gaseando
|
| I always gotta look good camera’s flashin'
| Siempre tengo que verme bien, la cámara está parpadeando
|
| Gonna spit bars for my boys on manors
| Voy a escupir barras para mis muchachos en mansiones
|
| Wanna kick back in my mansion?
| ¿Quieres relajarte en mi mansión?
|
| Smarter than most, man
| Más inteligente que la mayoría, hombre
|
| I got a big brain
| Tengo un gran cerebro
|
| Been insane since my last?
| ¿Has estado loco desde mi última vez?
|
| It’s engraved it still is waiting
| Está grabado, todavía está esperando
|
| But fuck her she’s way too crazy, yeah
| Pero que se joda, está demasiado loca, sí
|
| I’m still the waviest guy
| Sigo siendo el tipo más ondulado.
|
| Get up and vibe
| Levántate y vibra
|
| I live my life for the high
| Vivo mi vida por lo alto
|
| Writing my lines in the night
| Escribiendo mis lineas en la noche
|
| Can’t take my steez, I’m too fly
| No puedo tomar mi steez, soy demasiado volador
|
| I’m on my way so I tell them goodbye
| Estoy en camino, así que les digo adiós.
|
| Caught two flights here a nigga’s worldwide
| Cogí dos vuelos aquí, un nigga en todo el mundo
|
| Left in the dark when I knock out the lights
| Dejado en la oscuridad cuando apago las luces
|
| I don’t need anybody’s advice Nah, yeah
| No necesito el consejo de nadie Nah, sí
|
| My? | ¿Mi? |
| off safety
| fuera de seguridad
|
| All in lately
| Todo adentro últimamente
|
| They act snakey
| Actúan como serpientes
|
| Music changed me
| La música me cambió
|
| Write bars daily
| Escribir compases diariamente
|
| My arms achy
| Me duelen los brazos
|
| Been only two weeks
| Han pasado solo dos semanas
|
| Fortnight bravery
| quincena de valentía
|
| All the wheelin' got my mind hazy
| Todo el asunto me confundió la mente
|
| They like me because I’m tasty
| Les gusto porque soy sabroso
|
| Why they always trying to shame me
| ¿Por qué siempre tratan de avergonzarme?
|
| Like my style was out in the 80's
| Como si mi estilo hubiera salido en los años 80
|
| I’m underground like the Navy
| Estoy bajo tierra como la Marina
|
| I start chillin' everybody gets wavy
| Empiezo a relajarme, todo el mundo se pone ondulado
|
| I’m a young earthquake ground is shaky
| Soy un suelo de terremoto joven es inestable
|
| Clouds the sky but the place is rainy
| Se nubla el cielo pero el lugar está lluvioso
|
| Spend a day pennin' up facts
| Pasar un día escribiendo hechos
|
| I’ll go up like DeLorean doors
| Subiré como puertas DeLorean
|
| Why would I want to take trips to the past
| ¿Por qué querría hacer viajes al pasado?
|
| Write my future war on sound
| Escribe mi futura guerra contra el sonido
|
| When I drop tapes I shake some ground
| Cuando dejo caer cintas, sacudo algo de tierra
|
| New wave earthquake Richter sound
| Nueva onda terremoto Richter sonido
|
| It’s a shame what they wanna do for the Pounds
| Es una vergüenza lo que quieren hacer por las Libras
|
| Can’t talk shit if you’ve never sold out
| No puedes hablar mierda si nunca te has vendido
|
| Still a no-show but everyone’s gassed
| Todavía no se presentó, pero todos están gaseados
|
| Had to step into the rave with a mask
| Tuve que entrar en el delirio con una máscara
|
| You really don’t really my team in the dance
| Realmente no eres mi equipo en el baile
|
| You might leave with your neck back in the cast, oh geez, oh geez
| Podrías irte con el cuello de nuevo en el yeso, oh caray, oh caray
|
| Oh geez
| Oh cielos
|
| Yeah, woo
| si, guau
|
| Scarlxrd!
| Scarlxrd!
|
| Over it, bye, I’m done | Sobre eso, adiós, he terminado |