Traducción de la letra de la canción BACKWARDS - Scarlxrd

BACKWARDS (original)

Me no wan nobody to talk to me right now, hear?
Everyting alright
Ready?
(Tokyo Ghoul ad-libs)
Huh?
Letting go, all my standards hit the floor
Preaching 'bout the mind I have, but then I lost it in a war
Had to get up, get it back, no remorse inside my core
Late nights, never slack, grinding like a skater pro, yeah, uh
Looking at the top spot in the way, uh
Thinking I can live my life in first place, uh
My future’s so bright, I need some Pearly’s, uh
Just hit twenty-five, I’m fucking wealthy, uh
Ducking texts, on my own, leaving flexing to the clones
Get the message?
Anti-bold, really ready, for the gold
Mind my own and lay low, watching all the pay flow
Risky how my day goes, illest with my layers, uh, yeah
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered, yeah, uh, huh?
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered
I can see right through, never steal my juice
Focus heals my wounds, now my deals right too
Keep my deep side too, let the least I’d do
All the spots I’m fye, but I see iTunes
Wait up, and I’m crazy
Going up, oh my days
Going up, fuck you pay me
Going up, I’ll never change
Going up, going crazy
Going up, oh my days
Going up, fuck you pay me
Going up, I’ll never change, yeah, uh, yeah
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
Two steps, five, are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered, yeah, uh, huh?
Why you gassed up?
(Uh)
You ain’t doing shit, I’m running past ya
What the fuck?
Are you moving backwards?
(Uh)
Watching every move, I’m fucking flattered

BACKWARDS (traducción)

No quiero que nadie me hable ahora mismo, ¿oíste?
todo bien
¿Listo?
(Improvisación de Tokyo Ghoul)
¿Eh?
Dejando ir, todos mis estándares golpean el piso
Predicando sobre la mente que tengo, pero luego la perdí en una guerra
Tuve que levantarme, recuperarlo, sin remordimientos dentro de mi núcleo
Tarde en la noche, nunca holgazaneando, moliendo como un patinador profesional, sí, eh
Mirando el primer lugar en el camino, eh
Pensando que puedo vivir mi vida en primer lugar, eh
Mi futuro es tan brillante, necesito un poco de Pearly's, eh
Acabo de llegar a los veinticinco, soy jodidamente rico, eh
Esquivando textos, por mi cuenta, dejando la flexión a los clones
¿Recibe el mensaje?
Anti-audaz, realmente listo, para el oro
Ocúpate de lo mío y recuéstate, observando todo el flujo de pago
Arriesgado como va mi día, enfermo con mis capas, uh, sí
¿Por qué gasaste?
(Oh)
No estás haciendo una mierda, te estoy pasando
Dos pasos, cinco, ¿te estás moviendo hacia atrás?
(Oh)
Al ver cada movimiento, me siento jodidamente halagado, sí, ¿eh?
¿Por qué gasaste?
(Oh)
No estás haciendo una mierda, te estoy pasando
Dos pasos, cinco, ¿te estás moviendo hacia atrás?
(Oh)
Viendo cada movimiento, estoy jodidamente halagado
Puedo ver a través, nunca robar mi jugo
El enfoque cura mis heridas, ahora mis tratos también
Mantén mi lado profundo también, deja lo mínimo que haría
Todos los lugares, estoy fye, pero veo iTunes
Espera, y estoy loco
Subiendo, oh mis días
Subiendo, vete a la mierda me pagas
Subiendo, nunca cambiaré
Subiendo, volviendo loco
Subiendo, oh mis días
Subiendo, vete a la mierda me pagas
Subiendo, nunca cambiaré, sí, eh, sí
¿Por qué gasaste?
(Oh)
No estás haciendo una mierda, te estoy pasando
Dos pasos, cinco, ¿te estás moviendo hacia atrás?
(Oh)
Al ver cada movimiento, me siento jodidamente halagado, sí, ¿eh?
¿Por qué gasaste?
(Oh)
No estás haciendo una mierda, te estoy pasando
¿Qué carajo?
¿Estás retrocediendo?
(Oh)
Viendo cada movimiento, estoy jodidamente halagado