Traducción de la letra de la canción BE SHXXK. - Scarlxrd

BE SHXXK. (original)

And if you step into his world with his mind
You will see it quickly change into a beautiful, exciting world of fantasy
Is that Shoki on the beat?
Be afraid, stay awake
Finger blades, demonstrate
No mistakes, uh
M.I.A, what’s the play?
Keep the faith like everyday
They hesitate, fuck out my face
Still a renegade, my head’s insane
Might rock my chains inside my real estate
They can’t relate to nothin' on the regular
Still be blockin' numbers on my cellular
Yeah I’m trippin' nigga it ain’t over, that shit’s evident
Steady winnin', see I got eyes open, I move prejudice
Yeah I mean it
I ain’t sayin' nothin', only tracks I’m gonna make now
I can’t do no interviews, they tryna pick my brain now
Fragile when I look at you, you can’t move at my pace now
I ain’t fuckin' with nobody, covered up my face now
Nigga I’ve been versatile, we never did the same style
Look like me, I birthed your style, I’m OG in this game now
Sip my drink and come alive, I’m workin', I can’t back down
I can’t share the shit that’s on my mind, that’s how I stay around
Just might put some distance on my time, these niggas prayin' now
Yeah I got a lot but I remember all the days without
I be comin' first, don’t need no runner up
If you talking trash you get a- *kmt*
Why you talkin' loud, why can’t you shut it up
Ruined my Versaces, get some other ones
Had to get like Rocky, now I’m feelin' tough
Workin' on my body I will fuck you up
I just got so focused I done leveled up
If shit gets too sticky then I call 'em up
Form the plastic, everlastin', I can’t pass it
Copped a mansion, turn the ashes to attractions
On some clown shit, fuck the fashion, make a ransom
No comparison, fuck the captions, ain’t no further actions
Be afraid, stay awake
Finger blades, demonstrate
No mistakes, uh
M.I.A, what’s the play?
Keep the faith like everyday
They hesitate, fuck out my face
Still a renegade, my head’s insane
Might rock my chains inside my real estate
They can’t relate to nothin' on the regular
Still be blockin' numbers on my cellular
Yeah I’m trippin' nigga, it ain’t over that shit’s evident
Steady winnin', see I got eyes open, I move prejudice
Yeah I mean it

(traducción)

Y si entras en su mundo con su mente
Lo verás cambiar rápidamente a un hermoso y emocionante mundo de fantasía.
¿Está Shoki en el ritmo?
Ten miedo, mantente despierto
Hojas de los dedos, demostrar
Sin errores, eh
M.I.A, ¿cuál es la obra?
Mantén la fe como todos los días
Dudan, me joden la cara
Todavía un renegado, mi cabeza está loca
Podría sacudir mis cadenas dentro de mi propiedad inmobiliaria
No pueden relacionarse con nada de forma regular
Todavía estoy bloqueando números en mi celular
Sí, me estoy volviendo loco, no ha terminado, esa mierda es evidente
Ganando constantemente, mira, tengo los ojos abiertos, muevo prejuicios
sí, lo digo en serio
No digo nada, solo pistas que voy a hacer ahora
No puedo hacer entrevistas, intentan elegir mi cerebro ahora
Frágil cuando te miro, no puedes moverte a mi ritmo ahora
No estoy jodiendo con nadie, me tapé la cara ahora
Negro, he sido versátil, nunca hicimos el mismo estilo
Parécete a mí, nací tu estilo, soy OG en este juego ahora
Bebe mi bebida y cobra vida, estoy trabajando, no puedo retroceder
No puedo compartir la mierda que tengo en mente, así es como me quedo
Solo podría poner algo de distancia en mi tiempo, estos niggas rezan ahora
Sí, tengo mucho, pero recuerdo todos los días sin
Voy a ser el primero, no necesito ningún finalista
Si hablas basura obtienes un- *kmt*
¿Por qué hablas fuerte? ¿Por qué no puedes callarte?
Arruiné mis Versaces, consigue otros
Tuve que ser como Rocky, ahora me siento duro
Trabajando en mi cuerpo, te joderé
Me concentré tanto que terminé de subir de nivel
Si la mierda se vuelve demasiado difícil, entonces los llamo
Forma el plástico, eterno, no puedo pasarlo
Copio una mansión, convierte las cenizas en atracciones
En alguna mierda de payaso, joder la moda, hacer un rescate
Sin comparación, al diablo con los subtítulos, no hay más acciones
Ten miedo, mantente despierto
Hojas de los dedos, demostrar
Sin errores, eh
M.I.A, ¿cuál es la obra?
Mantén la fe como todos los días
Dudan, me joden la cara
Todavía un renegado, mi cabeza está loca
Podría sacudir mis cadenas dentro de mi propiedad inmobiliaria
No pueden relacionarse con nada de forma regular
Todavía estoy bloqueando números en mi celular
Sí, me estoy volviendo loco, no se trata de que esa mierda sea evidente
Ganando constantemente, mira, tengo los ojos abiertos, muevo prejuicios
sí, lo digo en serio