Traducción de la letra de la canción Face - Scarlxrd

Face (original)

I just got my check
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face
(I said)
I just got my drink
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (yeah, yeah)
They know it’s a shutdown when I turn up in this bitch, ayy
Sippin' on this gin like im a pirate on a ship, ay (arr, arr, arr)
Im just making moves I dont have time to really think, yuh
Your whole life will flash before your eyes when you blink, yuh
Two seater not a four-door, ayy
I got the cash but I want more, ayy
Gotta get mama that por-Porsche, ayy
I got good shit It’s like, uh
Watch how I get it and change, yuh
I will be switching my lane, yuh
I told my stay, uh
I’m way, way, way, way up
I just got my check
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (lets get it)
I just got my drink
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (yeah, yeah)
I just got my check
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (lets get it)
I just got my drink
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (yeah, yeah)
Turn up, turn up, turn up till I can’t turn up no more, ayy
Burn up, burn up, burn up till I can’t burn 'em no more, ayy
All these bands, had to get that
Show you young niggas how to get stacks
You can find me where the turn up is
All pussied up, where the bread at?
I want a house with a pool, yeah
I wanna act like a fool, yeah
I don’t have nothin to prove, yeah
I will just do what I do, ayy
I wanna walk on the moon, hey
Check up on you, ayy
They see you do it and blow, yuh
I’m on a level past you, yeah, yeah
I just got my check
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (lets get it)
I just got my drink
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (yeah, yeah)
I just got my check
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (lets get it)
I just got my drink
Your chick’s by my waist
Snow all on her plate
She can’t feel her face (yeah, yeah)

Face (traducción)

acabo de recibir mi cheque
Tu chica está junto a mi cintura
Nieve todo en su plato
ella no puede sentir su cara
(Yo dije)
acabo de recibir mi bebida
Tu chica está junto a mi cintura
Nieve todo en su plato
Ella no puede sentir su cara (sí, sí)
Saben que es un cierre cuando aparezco en esta perra, ayy
Bebiendo esta ginebra como si fuera un pirata en un barco, ay (arr, arr, arr)
Solo estoy haciendo movimientos, no tengo tiempo para pensar realmente, yuh
Toda tu vida pasará ante tus ojos cuando parpadees, yuh
Dos plazas, no un cuatro puertas, ayy
Tengo el efectivo pero quiero más, ayy
Tengo que conseguirle a mamá ese por-Porsche, ayy
Tengo buena mierda Es como, uh
mira como lo consigo y cambio, yuh
Voy a cambiar mi carril, yuh
Dije mi estancia, uh
Estoy muy, muy, muy, muy arriba
acabo de recibir mi cheque
Tu chica está junto a mi cintura
Nieve todo en su plato
Ella no puede sentir su cara (vamos a conseguirlo)
acabo de recibir mi bebida
Tu chica está junto a mi cintura
Nieve todo en su plato
Ella no puede sentir su cara (sí, sí)
acabo de recibir mi cheque
Tu chica está junto a mi cintura
Nieve todo en su plato
Ella no puede sentir su cara (vamos a conseguirlo)
acabo de recibir mi bebida
Tu chica está junto a mi cintura
Nieve todo en su plato
Ella no puede sentir su cara (sí, sí)
Sube, sube, sube hasta que no pueda subir más, ayy
Quema, quema, quema hasta que no pueda quemarlos más, ayy
Todas estas bandas, tenían que conseguir eso
Muéstrales a los jóvenes niggas cómo conseguir pilas
Puedes encontrarme donde está el turno
Todos jodidos, ¿dónde está el pan?
Quiero una casa con piscina, sí
Quiero actuar como un tonto, sí
No tengo nada que probar, sí
Solo haré lo que hago, ayy
Quiero caminar en la luna, ey
Controlarte, ayy
Te ven hacerlo y soplar, yuh
Estoy en un nivel más allá de ti, sí, sí
acabo de recibir mi cheque
Tu chica está junto a mi cintura
Nieve todo en su plato
Ella no puede sentir su cara (vamos a conseguirlo)
acabo de recibir mi bebida
Tu chica está junto a mi cintura
Nieve todo en su plato
Ella no puede sentir su cara (sí, sí)
acabo de recibir mi cheque
Tu chica está junto a mi cintura
Nieve todo en su plato
Ella no puede sentir su cara (vamos a conseguirlo)
acabo de recibir mi bebida
Tu chica está junto a mi cintura
Nieve todo en su plato
Ella no puede sentir su cara (sí, sí)