Traducción de la letra de la canción FFS FREESTYLE. - Scarlxrd

FFS FREESTYLE. (original)

Living too fast and there’s no one above me
I look in the mirror, I’m seeing I’m lucky
Won’t trigger the fear, bro, I barely can trust me
I feel like a hero, man, no one can touch me
Eyes on the prize, I got no other thoughts
I draw the line, but I’m running across
Won’t never pull up or get to the bar
Like Nike: «Just do it», I run like a star
Wait, moving advanced (Ayy)
Get up and think of the bands (Ayy)
Nigga, I’m moving too fast
I’ve been thinking 'bout days when I cover my tracks (Ayy)
Feeling fantastic, coped some new fabric, will I rock classic?
(Ayy)
One shot snap him, most of y’all plastic, I’m a wreak havoc (Ayy)
Get a new gadget, go-go panic, yeah, I done lapped that race
I want it, I have it, pray like a catholic, I’m on outlandish pace
Back up, yeah, this shit got my stats up
Might go fuck around and cop that new matte truck
Nothings feeling better than a real life fuck
24/7 my cash stays up
Leave the pretending, it’s never for us
Neither direction can stagger the rough
Open your mouth and I’m buying it shut
They don’t want static
Please, don’t call me on tactics
Leave all the acting (Uh)
You niggas passed it, need more practice
Copy my look like a cosplay (Uh)
Scars drawn on with a Sharpie (Uh)
That’s not yours, that’s Scarlxrd (Uh)
Why are you screaming and moving erratic?
I’m ever so flattered you copy me (Uh)
What?
Start taxing mans for graves
Wanna bite my fashion, safe
You look trash out the gate
I’m humbled anyways (Uh-Huh)
I ain’t invent the game (Yeah)
So many G’s before me (Ayy, ayy)
If you wanna hate then hate (Yeah, yeah)
Take a step in my mind and you’ll see that
I never take breaks I just dodge and I weave back
Erratic at pace like my whole life is a freestyle
We have to explain every angle we’re seen at
Why?
Uh
I don’t try (Uh) that’s just not my style (Uh)
I like sounding vile, I ain’t in denial (Uh)
Yeah, I’m fucking wild, but yet I act entitled (Yeah)
Like a fucking child, I’m my biggest idol
I’m a monster, a fucking monster
I’m a monster, the biggest monster
I’m a monster, a fucking monster
I’m a monster, a fucking monster
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, watch your back!
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, watch your back!
I got it, oh god, I got it, oh god, I got it, oh fuck, I got it!
It mine in the back
It mine in the back
I’ve mine in the front
I’ve had it for days (Uh)
Solo brain (Uh)
Control the pain, uh (Yeah!)
Control the brain (Control the brain!)
Solo brain (Uh)
Control the pain, uh (Yeah!)
Control the brain, control the brain!
Yeah!
Haha, fuckin' hell, uh
Self isolation got me fucked
Head’s gone
What day is it?
Eugh!
Fuck!

(traducción)

Viviendo demasiado rápido y no hay nadie por encima de mí
Me miro en el espejo, veo que tengo suerte
No provocará el miedo, hermano, apenas puedo confiar en mí
Me siento como un héroe, hombre, nadie puede tocarme
Ojos en el premio, no tengo otros pensamientos
Trazo la línea, pero estoy corriendo a través
Nunca se detendrá o llegará a la barra
Como Nike: «Solo hazlo», corro como una estrella
Espera, moviéndote avanzado (Ayy)
Levántate y piensa en las bandas (Ayy)
Nigga, me estoy moviendo demasiado rápido
He estado pensando en días en los que cubro mis huellas (Ayy)
Me siento fantástico, hice frente a un tejido nuevo, ¿seré clásico?
(Ey)
Un disparo lo rompe, la mayoría de ustedes son plásticos, soy un caos (Ayy)
Consigue un nuevo dispositivo, go-go panic, sí, terminé esa carrera
Lo quiero, lo tengo, rezo como un católico, voy a un ritmo extravagante
Copia de seguridad, sí, esta mierda subió mis estadísticas
Podría ir a la mierda y comprar ese nuevo camión mate
Nada se siente mejor que una cogida en la vida real
24/7 mi efectivo se mantiene arriba
Deja el fingir, nunca es para nosotros
Ninguna dirección puede tambalear el áspero
Abre la boca y te la compro cerrada
No quieren estática
Por favor, no me llames sobre tácticas
Deja toda la actuación (Uh)
Niggas lo pasó, necesita más práctica
Copia mi look como un cosplay (Uh)
Cicatrices dibujadas con un Sharpie (Uh)
Eso no es tuyo, eso es Scarlxrd (Uh)
¿Por qué gritas y te mueves de forma errática?
Me halaga tanto que me copies (Uh)
¿Qué?
Empezar a cobrar impuestos a los hombres por las tumbas
Quiero morder mi moda, seguro
Te ves basura por la puerta
Me siento honrado de todos modos (Uh-Huh)
yo no invento el juego (sí)
Tantos G's antes que yo (Ayy, ayy)
Si quieres odiar entonces odia (sí, sí)
Da un paso en mi mente y verás que
Nunca tomo descansos, solo esquivo y retrocedo
A un ritmo errático como si toda mi vida fuera un estilo libre
Tenemos que explicar cada ángulo en el que nos ven
¿Por qué?
Oh
No intento (Uh) ese no es mi estilo (Uh)
Me gusta sonar vil, no estoy en negación (Uh)
sí, soy jodidamente salvaje, pero aún así actúo con derecho (sí)
Como un maldito niño, soy mi mayor ídolo
Soy un monstruo, un maldito monstruo
Soy un monstruo, el monstruo más grande
Soy un monstruo, un maldito monstruo
Soy un monstruo, un maldito monstruo
¡Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, cuida tu espalda!
¡Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, cuida tu espalda!
Lo tengo, oh dios, lo tengo, oh dios, lo tengo, oh mierda, ¡lo tengo!
Es mio en la parte de atras
Es mio en la parte de atras
yo tengo el mio en la parte delantera
Lo tengo desde hace días (Uh)
Cerebro solo (Uh)
Controla el dolor, uh (¡Sí!)
Controla el cerebro (¡Controla el cerebro!)
Cerebro solo (Uh)
Controla el dolor, uh (¡Sí!)
¡Controla el cerebro, controla el cerebro!
¡Sí!
Jaja, maldito infierno, eh
El autoaislamiento me hizo joder
la cabeza se ha ido
¿Qué día es?
¡Ef!
¡Mierda!