Traducción de la letra de la canción GXING THE DISTANCE - Scarlxrd

GXING THE DISTANCE (original)

We, don’t want nobody to talk to me right now, okay?
Ready?
Ay
Still don’t give a fuck about what anybody thinks
Really 'bout to blow you’re gonna miss it if you blink
I won’t ever change, it’s only Bombay that I drink
Guess my minds still fucked up, I should invest in a shrink
Uh, la, la, la
Count my racks like la, la, la
Thumbing the cash like yeah, yeah, yeah
I like that, so I cop that dog
Rah, uh
La, la, la
Sing my songs like la, la, la
Thumbing through cash can’t run that far
Killed my self like ha, ha, ha, ha
No, we can’t ever agree, aye
I’m way too stubborn to see, yah
Some people hide in a nightmares
I like to speak in my dreams, yah
Double up the dose can’t sleep, yah
Ducking from the trolls that speak, yah
Let them do the most, they’re weak, ya
Leave me alone to breathe
Yeah
Fucking love this shit man, real simple, real easy
It’s just me, I understand it now
All from my own head, all in my mind (Yeah, aye)
Yeah, keep your distance
Keep you’re fucking
Aye, keep your distance
Aye, keep your fucking distance!
It’s like they can’t relate the same
I’m just so sick, I can’t explain
I shed my heart, this ain’t a phase
I know they’ll hate me anyways (Move)
Take tame, don’t hide, motherfucker
Lighting the way to the depths of the cold place
This is my life, motherfucker
Don’t ever tell me I’m living the wrong way (Blegh)
Go fuck yourself!
(Move, move)
Go fuck yourself!
(Move, move)
Go fuck yourself!
Go fuck yourself!
Uh, la, la, la
Count my racks like la, la, la
Thumbing the cash like yeah, yeah, yeah
I like that, so I cop that dog
Rah, uh
La, la, la
Sing my songs like la, la, la
Thumbing through cash can’t run that far
Killed my self like ha, ha, ha, ha

(traducción)

Nosotros, no queremos que nadie me hable en este momento, ¿de acuerdo?
¿Listo?
Sí
Todavía no me importa un carajo lo que piensen los demás
Realmente a punto de estallar, te lo perderás si parpadeas
Nunca cambiaré, solo bebo Bombay
Supongo que mi mente todavía está jodida, debería invertir en un psiquiatra
Uh, la, la, la
Cuente mis bastidores como la, la, la
Pulgar el efectivo como sí, sí, sí
Me gusta eso, así que copio a ese perro
Rah, eh
La, la, la
Canta mis canciones como la, la, la
hojear dinero en efectivo no puede funcionar tan lejos
Me maté como ja, ja, ja, ja
No, nunca podemos estar de acuerdo, sí
Soy demasiado terco para ver, yah
Algunas personas se esconden en pesadillas
Me gusta hablar en mis sueños, yah
Duplica la dosis no puedo dormir, yah
esquivando a los trolls que hablan, yah
Déjalos hacer lo máximo, son débiles, ya
Déjame solo para respirar
sí
Jodidamente amo a este hombre de mierda, muy simple, muy fácil
Solo soy yo, ahora lo entiendo
todo de mi propia cabeza, todo en mi mente (sí, sí)
Sí, mantén tu distancia
sigues jodiendo
Sí, mantén tu distancia
¡Sí, mantén tu puta distancia!
Es como si no pudieran relacionarse de la misma
Estoy tan enferma que no puedo explicar
Derramé mi corazón, esto no es una fase
Sé que me odiarán de todos modos (Muévete)
Doma, no te escondas, hijo de puta
Iluminando el camino a las profundidades del lugar frío
Esta es mi vida, hijo de puta
Nunca me digas que estoy viviendo de la manera equivocada (Blegh)
¡Vete a la mierda!
(Muevete Muevete)
¡Vete a la mierda!
(Muevete Muevete)
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
Uh, la, la, la
Cuente mis bastidores como la, la, la
Pulgar el efectivo como sí, sí, sí
Me gusta eso, así que copio a ese perro
Rah, eh
La, la, la
Canta mis canciones como la, la, la
hojear dinero en efectivo no puede funcionar tan lejos
Me maté como ja, ja, ja, ja